双重情感英文解释翻译、双重情感的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 amphithymia

分词翻译：

双重的英语翻译：

【计】 doubling

情感的英语翻译：

affection; emotion; feeling; sensibility
【医】 affect; emotion; feeling; sentiment; thymo-

专业解析

"双重情感"在汉英词典中对应的标准翻译为"ambivalence"，该概念由瑞士心理学家欧根·布洛伊勒于1910年首次提出，指个体对同一对象同时存在两种相互矛盾的情感体验。根据《牛津高阶英汉双解词典》第10版定义，ambivalence特指"对某物或某人同时存在的相反情感，尤其是爱恨交织的心理状态"。

该术语包含三个核心特征：

矛盾性共存：积极与消极情感并非线性交替，而是如美国心理学会(APA)所述，呈现"并行存在的心理现实"[源自APA官网术语库]
动态平衡机制：伦敦大学学院研究发现，这种情感状态涉及大脑前额叶皮层与边缘系统的协同作用[源自《认知神经科学杂志》]
普遍适用性：既适用于人际关系，也存在于文化认同、职业选择等社会心理学领域，如剑桥大学社会心理学系2023年跨文化研究所示

在语言转换层面，《新世纪汉英大词典》特别标注其使用语境多涉及心理分析、文学批评及跨文化交际研究。现代应用场景包括：心理咨询中的移情反应分析、国际商务谈判中的文化适应过程，以及双语者语言认知研究等。

网络扩展解释

“双重情感”在不同语境下有不同含义，主要分为医学和文学/日常两类解释：

一、医学领域：双相情感障碍（旧称“躁郁症”）

这是一种情绪障碍疾病，特征为情绪在躁狂与抑郁两种极端状态间反复交替。
典型表现：

躁狂期：情绪异常高涨、思维奔逸、过度活跃，可能伴随心率加快、体重下降等生理反应。
抑郁期：情绪低落、兴趣丧失、思维迟缓，甚至出现悲观厌世倾向。
该病通常需药物治疗结合心理干预，易复发，需长期管理。

二、文学/日常语境：并存的情感矛盾

指个体对同一对象或情境同时存在两种相互矛盾的情感，例如：

《霍乱时期的爱情》中男主角既保持忠贞等待，又经历其他情感关系的复杂心理；
爱意中可能夹杂善意与占有欲等矛盾情绪。

注意：医学诊断需专业评估，若存在情绪剧烈波动或影响生活，建议及时就医。更多医学信息可参考-7的医疗来源。