抵押资产对长期负债比率英文解释翻译、抵押资产对长期负债比率的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 ratio of pledged assets to longterm debts

分词翻译：

抵押的英语翻译：

guaranty; hypothecate; mortgage; pledge
【经】 hang up; hold in pledge; hypothecate; hypothecation; mortgage; pawn
warehousing

资产的英语翻译：

assets; capital; substance
【经】 assets; funds; negative debt

对的英语翻译：

right; answer; reply; at; check; compare; couple; mutual; opposite; versus; vs
face to face
【计】 P
【化】 dyad
【医】 Adv.; contra-; corps; ob-; p-; pair; par; para-
【经】 vs

长期负债的英语翻译：

【经】 fixed liability; funded liability; long-term liabilities
long-term obligations

比率的英语翻译：

percentage; proportion; rate; ratio
【医】 proportion; ratio
【经】 rater.; ratio

专业解析

抵押资产对长期负债比率（Collateralized Assets to Long-term Liabilities Ratio）是衡量企业长期偿债能力的关键财务指标，其定义为：企业用于抵押的资产公允价值与长期负债总额的比值。该比率反映了企业通过资产抵押方式覆盖长期债务的安全边际，常用于金融机构信用风险评估及企业资本结构分析。

核心公式与释义

该比率计算公式为：

text{抵押资产对长期负债比率} = frac{text{抵押资产公允价值}}{text{长期负债总额}} times 100%

其中：

抵押资产（Collateralized Assets）指企业为获取融资而质押或抵押的资产，例如不动产、设备、有价证券等，需按市场公允价值计量（来源：国际财务报告准则第13号）。
长期负债（Long-term Liabilities）包含偿还期超过1年的债务，如公司债券、长期银行贷款、融资租赁负债等（来源：美国注册会计师协会《企业负债核算准则》）。

行业应用标准

根据标普全球评级研究，制造业企业通常要求该比率维持在120%以上，以保障债务违约风险可控；而房地产行业因资产流动性差异，基准值可能上浮至150%（来源：标普全球评级方法论文件）。该指标若低于100%，表明企业存在抵押资产不足以覆盖长期债务的潜在风险。

网络扩展解释

抵押资产对长期负债比率是衡量企业用抵押资产（如固定资产等）覆盖长期债务能力的财务指标，主要用于评估长期债权人的资金安全程度。以下是详细解释：

1.基本定义

该比率表示企业可用于抵押的资产（通常为固定资产）与长期负债的比例关系，反映长期债务的担保能力。一般认为，该比率需超过100%，表明抵押资产足以覆盖长期负债，债权人权益有保障（）。

2.计算公式

$$ text{抵押资产对长期负债比率} = frac{text{抵押资产（如固定资产净值）}}{text{长期负债}} times 100% $$

分子：通常指固定资产净值，尤其是已抵押资产的价值。
分母：企业需在一年以上偿还的债务总额（如长期借款、应付债券等）。

3.指标解读

比率≥100%：抵押资产可全额担保长期负债，财务风险较低。
比率<100%：抵押不足，企业可能需寻求其他融资方式，财务稳定性较差（）。

4.应用场景

债权人视角：评估贷款安全性和企业偿债能力。
企业视角：监控资本结构风险，避免过度抵押导致融资受限（）。

5.示例说明

假设企业固定资产净值为600万元，长期负债为591万元，则比率为： $$ frac{600}{591} times 100% ≈ 101.5% $$ 此时抵押资产可覆盖债务，风险可控（）。

该比率是判断企业长期偿债能力的重要指标，需结合行业标准和企业实际情况分析。更多细节可参考高顿教育和MBA智库的完整内容。