临时修理英文解释翻译、临时修理的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 in-service job; running repair; temporary repair
【经】 temporary repair

分词翻译：

临时的英语翻译：

at the time when sth. happens; for a short time; temporarily
【计】 temporary
【经】 ad hoc

修理的英语翻译：

repair; mend; fix; overharl; revamp
【计】 reconditioning; servicing
【经】 recondition; repair; repairs; reparation

专业解析

"临时修理"作为工程和机械领域的常用术语，在汉英词典中对应"temporary repair"或"provisional repair"。根据国际标准ISO 23867:2020《设备维护术语》的定义，该术语特指在无法立即实施永久性修复时，为维持设备基本运行功能而采取的过渡性维修措施，有效期通常不超过30个自然日[引用来源：International Organization for Standardization]。

从应用场景分析，该术语常见于以下三个维度：

紧急应对：如管道泄漏时采用的环氧树脂快速封堵技术，参考美国机械工程师协会（ASME）的应急维修指南
设备维保：符合中国GB/T 19001-2016质量管理体系要求的预防性维护措施
交通运输：国际海事组织（IMO）《海上人命安全公约》第III/20条规定的船舶应急修理标准

值得注意的是，临时修理在航空领域具有特殊规范要求。根据FAA AC 43-13B适航指南，飞机临时修理必须满足：材料耐温范围覆盖-50℃至150℃、抗拉强度不低于原结构90%、实施后需进行NDT无损检测等关键技术指标[引用来源：Federal Aviation Administration]。这种维修方式与永久修理的本质区别在于其"限时有效性"和"功能降级使用"特性，具体参数可参见《大英百科全书》工程技术卷的对比分析。

网络扩展解释

“临时修理”指在特定条件下对受损物体或系统进行暂时性修复，以恢复基本功能或安全性，通常为后续彻底修复争取时间或创造条件。其应用场景和特点因领域而异：

一、通用定义

临时修理的核心特点是短期性和过渡性，主要目标包括：

应急恢复：快速解决故障，避免影响扩大（如服务器停机时修复）。
条件限制：因环境、技术或成本限制无法立即彻底修复（如船舶在无法靠岸时的修理）。
阶段过渡：为后续处理做准备（如牙齿矫正前的临时修复）。

二、典型应用场景

交通运输领域
- 船舶：因当地无法修理或费用过高时，采用临时性措施维持航行能力。
- 铁路：通过更换重伤钢轨、调整轨缝等操作，快速消除轨道安全隐患。
信息技术领域
- 服务器维护：中断运行以修复故障，防止数据丢失或服务崩溃。
医疗领域
- 牙科修复：安装临时假牙维持牙齿形态，为矫正或永久修复预留条件。

三、与常规修理的区别

对比项	临时修理	常规修理
目的	快速恢复基本功能或安全性	彻底修复
耗时	较短（通常数小时至数天）	较长（可能需数周）
成本	较低	较高
持续性	需后续处理	长期有效

四、注意事项

安全标准：需符合行业规范，避免因临时措施引发二次问题（如铁路补修需遵循轨道几何参数）。
时效性：需明确临时修复的有效期，如牙科临时假牙通常使用3-6个月。

（注：完整案例可参考来源网页，如轨魅网、知网百科等）