假脊髓空洞症英文解释翻译、假脊髓空洞症的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 pseudosyringomyelia

artificial; fake; false; furlough; holiday; if; sham
【计】 F
【医】 pseud-; pseudo-

【医】 myelosyringosis; spinal glosis; syringomyelia

中文术语：假脊髓空洞症

英文对应：Pseudosyringomyelia

核心定义：

指临床表现或影像学检查与脊髓空洞症（Syringomyelia）相似，但并非由真正的脊髓中央管扩张或囊性病变引起的病症。其症状（如节段性感觉障碍、肌无力）可能由其他病因（如肿瘤压迫、炎症、创伤后粘连）导致脊髓液循环受阻或继发性脊髓损伤所致。

病因与机制
- 非原发性空洞：区别于真性脊髓空洞症（先天性或特发性），假性病变多继发于脊髓肿瘤（如室管膜瘤）、蛛网膜炎、脊柱外伤或手术后粘连等，导致脑脊液动力学异常或局部压迫。
- 影像学表现：MRI可见脊髓内条索状或囊状信号改变，但无明确囊腔形成，需结合病史排除占位性病变。
症状鉴别
- 相似症状：包括痛温觉分离（上肢为主）、肌肉萎缩、自主神经功能障碍等。
- 关键差异：假性病变的症状进展常与基础病因相关，如肿瘤生长或炎症急性期加重，而真性空洞症进展缓慢。
诊断与治疗
- 诊断依据：需通过增强MRI、脑脊液动力学检查及病理活检排除肿瘤或感染性疾病。
- 治疗原则：针对原发病因（如切除肿瘤、抗炎治疗），而非直接处理“空洞”结构。

（注：因搜索结果未提供直接链接，参考文献仅标注来源编号。实际撰写时可替换为权威期刊如《Neurology》或《Journal of Neurosurgery: Spine》的公开文献链接。）

“假脊髓空洞症”并非标准的临床诊断术语，目前提供的权威医学资料中也未直接提及该词。但结合脊髓空洞症的定义及临床特点，可推测该词可能指以下两类情况：

影像学表现类似但无实际空洞
某些脊髓病变（如脊髓肿瘤、炎症、出血后软化灶）可能在MRI检查中呈现类似脊髓空洞的影像特征，但并非真正的脊髓内空洞形成。这类情况需通过增强扫描、病史及症状综合鉴别。
继发性脊髓病变的类似症状
部分疾病（如脊髓型颈椎病、多发性硬化、脊髓外伤后遗症）可能引起与脊髓空洞症相似的感觉障碍或运动功能障碍，但病理机制不同，不伴随脊髓内空洞形成。

注意：若临床中遇到疑似“假脊髓空洞症”的描述，需结合详细病史、神经系统检查及影像学动态观察，由神经科或脊柱外科医生进行鉴别诊断，避免误诊。真正的脊髓空洞症需通过MRI确诊，典型表现为脊髓内长条状T2高信号影，并伴有相关神经功能损害。