临时性帐户英文解释翻译、临时性帐户的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 temporary account

at the time when sth. happens; for a short time; temporarily
【计】 temporary
【经】 ad hoc

account

在汉英词典框架下，"临时性帐户"对应的英文术语为"temporary account"，指为特定短期经济活动设立、具有明确时效限制的会计记录载体。这类账户需满足以下核心特征：

时效限定性
根据《企业会计准则第30号——财务报表列报》应用指南，临时性帐户的生命周期通常限定在单个会计周期内，例如"本年利润"账户需在年度结账时完成余额清零并转入所有者权益账户。
功能指向性
《牛津英汉会计词典》将其定义为过渡性核算工具，主要用于归集特定期间收入、费用等临时性经济数据。典型应用包括工程建设项目的临时资金托管账户，或企业并购过程中设立的过渡性清算账户。
会计处理差异性
区别于永久性账户（permanent account）的持续累积特性，临时性账户遵循"发生-归集-结转"的三段式处理流程。国际会计准则IAS 1明确规定，此类账户期末余额必须通过结账分录转入留存收益等权益类账户。
风险控制要求
中国人民银行《人民币银行结算账户管理办法》第32条特别规定，临时存款账户有效期最长不得超过2年，且需提交工商行政管理机关核发的临时机构设立登记证明文件。

临时性账户在不同领域有不同含义，主要分为会计、银行和社保三类：

定义
用于记录一个会计周期内的收入、费用及利润，期末通过结账归零，余额转入所有者权益账户（如留存收益）。
- 包含范围：收入账户、费用账户、所有者提取账户、本年利润账户等。
- 特点：仅反映当期经营成果，期末结平后重新开始记录下一周期数据。
作用
区分不同会计期间的财务成果，确保各期数据独立，避免混淆。

定义
为满足短期资金需求设立的银行结算账户，具有时限性，适用于异地临时经营活动、注册验资等场景。
- 特点：灵活便捷，通常“只收不付”或限制资金用途，如工程款项过渡、境外机构资金存放。
常见用途
- 企业：项目资金周转、预付款项；
- 个人：旅游、教育等短期支出。

定义
针对非户籍地参保且年龄较大（男≥50岁、女≥40岁）的人群设立，此类账户所在地不可作为退休待遇领取地。
- 特点：需在退休前将账户转移归集至户籍地或符合条件的一般账户所在地。
与一般账户的区别
临时账户需转移后才能领取养老金，而一般账户可直接在参保地办理退休。

如需进一步了解某类账户，可参考对应来源网页的详细说明。