月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

缓退脉英文解释翻译、缓退脉的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【医】 decurtate pulse; mouse tail pulse; pulsus myurus

分词翻译:

缓的英语翻译:

delay; postpone; put off; relaxed; revive; slow

退的英语翻译:

cancel; fade; move back; quit; recede; retreat; withdraw

脉的英语翻译:

arteries and veins; pulse
【医】 sphygmo-

专业解析

缓退脉(huǎn tuì mài)是中医脉诊术语,指脉搏搏动迟缓且回降缓慢的脉象,其特点是脉搏起搏缓慢、回落延迟,整体脉率低于正常水平(通常<60次/分)。英文可译为"slow-rising pulse" 或"delayed recession pulse",强调脉搏上升与回落阶段的异常迟缓特征。

一、核心特征与机制

  1. 脉率迟缓:主因心阳不足或寒邪内侵,导致心脏搏动无力、血流滞缓,脉率显著减慢(迟脉范畴)。
  2. 回落延迟:脉波降支坡度平缓,反映血管弹性减退或外周阻力增高,常见于动脉硬化、寒凝气滞等病理状态。

二、临床意义与辨证

缓退脉多属虚寒证 或瘀阻证:

三、脉象鉴别

需与相似脉象区分:

四、现代医学关联

缓退脉常见于:


权威参考文献:

  1. 李灿东.《中医诊断学》第9版. 中国中医药出版社, 2021.
  2. 王叔和.《脉经》校注本. 人民卫生出版社, 2007.
  3. 《中华医学百科全书》编辑委员会. 中华医学百科全书·中医卷. 中国协和医科大学出版社, 2017.

网络扩展解释

关于“缓退脉”这一术语,目前未在权威中医典籍或现代医学文献中检索到明确定义未搜索到相关网页。可能原因如下:

  1. 术语准确性存疑
    中医脉象分类中并无“缓退脉”的标准名称,常见脉象如缓脉、迟脉、数脉等均有明确描述。建议确认是否为“缓脉”或“迟脉”的笔误。

  2. 可能涉及非标准表述
    若为地方性中医流派或特定文献中的术语,需结合上下文进一步分析。例如“缓退”可能指脉象由数转缓的病情变化趋势,但需具体语境支持。

  3. 相关脉象参考

    • 缓脉:脉率均匀和缓(一息四至),主湿证或脾胃虚弱。
    • 迟脉:脉率缓慢(一息不足四至),主寒证或阳虚。

建议提供更多上下文或查阅《濒湖脉学》《中医诊断学》等经典著作以确认术语来源。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

布莱克氏试剂不死鸟草酸铁钾操作台信息持钩单分子碱催化酰氧断裂等离子弧喷涂东方库蚊二级氢原子放射性透明复氟化铝腹腔淋巴结高白屈菜硷高音提升跟随电流关税的负担鬼线挥发杏仁油开关衰减器抗Rh因子马弗姆工作法脑过小起动隙气管肺淋巴结齐勒模数热丝热解器商务部地区办事处少年的使之凝结脱落