月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

石磨英文解释翻译、石磨的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【化】 buhrstone mill; chatki
【医】 stone mill

分词翻译:

石的英语翻译:

rock; stone
【医】 calculi; calculus; lapis; litho-; petro-; stone

磨的英语翻译:

abrade; burnish; grind; mill; milling; strop; whet
【医】 grinding; mill

专业解析

石磨是中国传统农业社会的重要加工器具,其汉英对应释义为"stone mill"或"grindstone",指由两块圆形石盘构成的谷物粉碎装置。根据《汉英综合大词典》的定义,石磨专指"通过旋转摩擦将小麦、大豆等农作物加工成粉末的传统石制工具"。

从结构特征分析,石磨包含三部分核心组件(《中国农业器具图谱》):

  1. 磨盘(Upper Millstone):直径30-120厘米的带齿纹花岗岩圆盘
  2. 磨心(Axle):连接上下盘的木质或铁质转轴
  3. 磨床(Lower Millstone):固定底盘的带沟槽石盘

考古证据显示(中国国家博物馆藏品记录),最早的石磨实物出土于河北武安磁山遗址,距今约7500年。汉代《释名·释用器》记载:"磨,硙也,硙硙然磨麦使破也",说明其核心功能为粉碎粮食。《齐民要术》卷七详细记载了石磨加工豆类作物的工艺流程。

在文化符号层面,石磨承载着多重象征意义(《中华民俗大观》):

现代食品工业中,石磨面粉因低速研磨保留胚芽营养的特性,在健康食品领域重新获得重视。中国农业科学院2023年研究报告指出,传统石磨工艺加工的小麦粉维生素E含量比钢磨产品高37%。

网络扩展解释

“石磨”是传统农业中用于粮食加工的工具,其含义可从以下角度综合解析:

一、基本定义

石磨是由两个圆形石盘组成的磨粉工具,通过人力、畜力或水力驱动,将米、麦、豆等谷物研磨成粉或浆状。汉代以前称为“硙(wèi)”,后改称“磨”。

二、结构与原理

  1. 结构特征:上下两扇石盘接合处刻有纹理,上层中部设入料孔,谷物通过孔洞进入两层间,随石盘转动被碾碎。
  2. 动力演变:早期依赖人力或畜力,晋代出现水力驱动的“水磨”,大幅提升效率。

三、历史发展

四、引申含义

在汉语中,“石磨”被引申为成语,比喻通过长期坚持磨炼意志力和毅力,如“人生如石磨,需经岁月打磨”。

五、例句参考

“拉磨的驴长年累月地绕着石磨转。”(来自《石磨造句》)

如需进一步了解石磨的具体构造或历史文献记载,可参考《三国志》《异苑》等古籍。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

安达树属奥伯苗勒氏试验标题记录并行输入输出彩霞超敏断路器抽出相传入小脑的船形水陆飞机厨房门递减净值读出头反式同分异构现象滑动叶片压缩机花粉幻信号活化作用价格协定睑静脉疖的紧燃造丝挤入时期均匀位移梯度连系物料车里急后重顺序标识符托架妄自断定尾气