出巡英文解释翻译、出巡的近义词、反义词、例句

英语翻译：

tour of inspection

come out; exceed; go
【医】 e-; ex-

make one's rounds; patrol

"出巡"是汉语中具有历史意蕴的复合动词，其核心含义指帝王或高级官员离开都城或驻地，进行正式巡视活动。根据《汉英综合大辞典》记载，该词对应英文翻译为"imperial tour"或"royal inspection"，特指古代统治者为体察民情、巩固政权而进行的仪式性出行。

从构词法分析，"出"表示外出动作，"巡"指巡察行为，二者组合强化了移动视察的语义特征。该词多用于历史语境，如《史记·秦始皇本纪》记载的"始皇东巡"，现代汉语中可引申指重要人物的公务视察活动。

在语用层面需注意：

典型例句："乾隆皇帝六次南巡，留下了大量御笔碑刻"（《清史稿》）。近义词"巡幸""巡狩"更强调君主威仪，而"视察""考察"属于现代中性表述。

“出巡”一词的详细解释如下：

指君主或高官离开所在地，到地方进行巡视考察，以了解民情、解决问题。该词最初用于描述古代帝王或官员的官方行为，后也泛指领导层的外出视察活动。

词源与构成
- 由“出”（离开）和“巡”（巡视）组成，字面意为“外出巡视”。
- 原指帝王或官员亲自到地方体察民情，如《警世通言》中提到的官员“出巡平阳府”。
使用场景
- 历史语境：多用于描述古代官员或帝王的公务行为，例如“知县出巡断案”（鲁迅提及的清代案例）。
- 现代扩展：可指现代领导人考察调研，如“市长出巡工业园区”。

如需更多完整信息，可查看相关词典来源或历史文献。