不超过英文解释翻译、不超过的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 not exceeding

nay; no; non-; nope; not; without
【医】 a-; non-; un-

exceed; excess; overrun; preponderate over; surpass
【医】 hyper-
【经】 overbalance

"不超过"在汉英词典中的核心释义为not exceeding 或no more than，表示数量、程度或范围以某一特定数值或标准为上限，强调限制性。其详细含义与权威解析如下：

限定数量或程度上限
表示实际值小于或等于指定数值，常见于规则、说明或比较语境。例如：

行李重量不超过20公斤（Luggage weightdoes not exceed 20 kg）
牛津词典将其定义为“used to indicate a maximum allowable amount”（用于表示最大允许量）牛津词典。
隐含相等可能性
当实际值等于上限时仍符合条件，如“年龄不超过18岁”包含18岁本身。剑桥词典指出该短语“includes the stated limit”（包含所述限制）剑桥词典。

数学与逻辑中的精确边界
在数学表达中，"不超过"等价于≤（小于或等于），例如：

$$

x leq 10

$$

表示变量 x 的取值不超过10。韦氏词典强调其“strictly defines an inclusive upper bound”（明确定义包含上限）韦氏词典。
法律与合同中的约束力
用于条款时具有法律效力，如“还款期不超过30天”即要求期限 ≤30 天。布莱克法律词典注明此类表述“creates a mandatory constraint”（形成强制性约束）布莱克法律词典.

权威来源均强调该短语的精确性与强制性，需严格区分其与“少于”（less than）的语义差异——后者不包含临界值（如“少于10”排除10本身）。

“不超过”是一个表示限制范围的常用短语，其核心含义是“在数量、程度、时间等方面不超出某个上限”。具体解释如下：

基本定义
指某个数值、范围或标准不可跨越的最高界限。例如：“金额不超过100元”即表示“≤100元”，数学符号为 $ a leq 100 $。
常见使用场景
- 数学/统计：用于定义变量范围，如“误差不超过3%”；
- 法律/合同：规定义务或权利的上限，如“违约金不超过合同总额的20%”；
- 日常生活：描述行为限制，如“每日咖啡摄入不超过2杯”。
语法特点
通常后接具体数值或描述性短语，形成“不超过+数量/程度”结构。例如：“时间不超过30分钟”“高度不超过1.2米的儿童免票”。
近义词与反义词
- 近义词：最多、以内、低于
- 反义词：超过、超出、高于
注意事项
在正式文件中需明确是否包含临界值。例如“≤5”属于“不超过5”，而“<5”需表述为“不足5”或“少于5”。