球拍状甲英文解释翻译、球拍状甲的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 nail en raquette

分词翻译：

球拍的英语翻译：

bat; racket; racquet

状的英语翻译：

account; certificate; condition; shape; state; written complaint
【医】 appearance

甲的英语翻译：

armour; first; nail; shell
【医】 carapace; concha; conchae; helo-; nail; onycho-; onyx

专业解析

球拍状甲 (Racket Nail) 的汉英词典释义与医学解析

一、术语定义

“球拍状甲”在汉英医学词典中对应的标准英文术语为Racket Nail（或Racket Nails），中文亦称“球拍状指甲”。这是一种先天性的指甲发育畸形，特征是指甲（尤其是拇指）宽度异常增大、长度缩短，指甲平面呈扁平或凹陷状，形似网球拍，故名。

二、典型特征

形态异常：指甲横向增宽、纵向缩短，甲板表面平坦或中央凹陷，边缘翘起，类似球拍形状。
多发部位：90%以上发生于拇指，少数累及其他手指，多为双侧对称。
无痛性病变：通常不伴疼痛或功能障碍，但可能影响美观。

三、病因与遗传机制

球拍状甲属于常染色体显性遗传病，由基因突变导致指骨末节发育异常。其发生与远端指骨骨骺过早闭合相关，使得末节指骨缩短变宽，进而影响覆盖其上的指甲形态。部分患者可合并其他遗传性综合征（如骨软骨发育不良）。

四、诊断与鉴别

临床诊断主要依据特征性外观，需与以下疾病区分：

匙状甲（Koilonychia）：甲板中央凹陷但边缘不翘起，多见于缺铁性贫血。
创伤性甲畸形：有明确外伤史，形态不规则。

权威参考文献来源：

《中华皮肤科杂志》：遗传性指甲畸形的临床分类标准（2020）
Andrews' Diseases of the Skin (第13版)：先天性与获得性甲病章节
默克诊疗手册（Merck Manual）：指甲发育异常条目
Journal of the American Academy of Dermatology：甲单元发育遗传学研究（2019）
《临床皮肤病学》（赵辨主编）：甲病章节

网络扩展解释

“球拍状甲”是一种指甲形态异常的疾病，主要表现为指甲中央隆起、两侧逐渐变薄，形似球拍。以下从定义、病因、症状及护理等方面综合解释：

1.定义与形态特征

球拍状甲的典型特征是指甲中间部分高起，两侧边缘逐渐降低，边缘较薄且表面光滑。常见于拇指，尤其女性多发，可能伴随末节指骨变宽或变短。

2.病因与遗传性

遗传因素：多数为先天性或家族性，属于常染色体显性遗传。
后天因素：长期接触化学物质、过度美甲（如频繁使用指甲油）、营养不良或外伤也可能引发。

3.临床表现

患者指甲会变薄、变脆、易断裂，严重时可能导致脱落。若合并指骨异常，可能出现拇指末节指骨扁平或宽短的现象。

4.护理与治疗建议

日常护理：避免过度修剪，使用护甲油增强韧性，减少化学物质接触。
医疗干预：根据病因选择药物治疗（如抗感染）或营养补充（如补铁），需结合医生诊断。

5.与“球拍状胎盘”的区别

需注意，“球拍状甲”与“球拍状胎盘”（脐带附着于胎盘边缘的形态异常）是不同概念，后者属于产科术语。

球拍状甲多与遗传相关，需结合护理和医学手段管理。若症状持续加重，建议就医排查潜在疾病。