水扬酸甲酯桉叶搽剂英文解释翻译、水扬酸甲酯桉叶搽剂的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 linimentum methylis salicylatis et eucalypti

分词翻译：

水的英语翻译：

Adam's ale; Adam's wine; liquid; water
【化】 water
【医】 a.; Aq.; aqua; aquae; eau; hydr-; hydro-; hydrogen monoxide; water
【经】 water

扬的英语翻译：

raise; spread; winnow

酸的英语翻译：

acerbity; ache; acid; grieved; pedantic; sour; tartness
【化】 acid
【医】 acidum

甲酯的英语翻译：

【建】 methyl ester

桉的英语翻译：

【医】 eucalyptus

叶的英语翻译：

leaf; foliage; frondage; part of a historical period
【医】 foil; Fol.; folia; folium; frond; leaf; lobe; lobi; lobus; petalo-
phyllo-

搽剂的英语翻译：

【化】 embrocation; liniment
【医】 Linim.; liniment; linimentum

专业解析

水杨酸甲酯桉叶搽剂（Methyl Salicylate and Eucalyptus Liniment）是一种局部外用制剂，由水杨酸甲酯与桉叶油为主要活性成分配制而成。该药物在《中华人民共和国药典》2020年版二部中被收录为镇痛消炎类非处方药，其英文定义强调"topical analgesic and rubefacient"（局部镇痛及发赤剂）特性。

成分解析：

水杨酸甲酯（Methyl Salicylate）又称冬青油，属于非甾体抗炎药衍生物，通过抑制前列腺素合成酶产生镇痛效果（中国药典2020版）。其英文释义为"counterirritant for topical use"，指通过刺激皮肤产生温热感来缓解深层组织疼痛。
桉叶油（Eucalyptus Oil）源自桉树叶片，主要含桉叶素（Cineole），在《美国药典》（USP-NF）中记载具有"antiseptic and mild local vasodilator"（抗菌及局部血管扩张）作用，能促进药物渗透。

适应症涵盖：

肌肉劳损/Myalgia
关节疼痛/Arthralgia
神经痛/Neuralgia
软组织挫伤/Contusion

药理机制显示，水杨酸甲酯通过抑制环氧化酶-2（COX-2）减少炎症介质PGE₂合成，同时桉叶油中的1,8-桉叶素可激活TRPV1受体，增强局部血液循环。这种协同作用符合英国药典（BP）对复方搽剂"dual-action mechanism"的描述。

使用建议：每日2-3次涂抹于患处，单次用量不超过3毫升。需注意避免接触眼黏膜，不推荐12岁以下儿童使用。美国FDA药物指南指出，含甲基水杨酸制剂在破损皮肤使用时可能增加全身吸收风险。

网络扩展解释

水杨酸甲酯桉叶搽剂（linimentum methylis salicylatis et eucalypti）是一种外用药物，结合了水杨酸甲酯和桉叶成分，主要用于缓解局部炎症和疼痛。以下是详细解释：

1.主要成分及作用

水杨酸甲酯：一种有机化合物，具有消炎、止痛和促进血液循环的作用。它通过扩张皮肤血管，反射性影响深层组织，缓解肌肉或关节的肿胀、疼痛（）。
桉叶成分：可能指桉叶油或其他提取物，通常具有抗菌、清凉效果，可增强局部舒缓作用（）。

2.适应症

常用于治疗软组织损伤（如扭伤、拉伤）、慢性炎症（如腱鞘炎、肩周炎）以及肌肉关节疼痛（）。

3.作用机制

外用时通过刺激皮肤产生温热感，促进局部血液循环，加速炎症消退，同时抑制前列腺素合成，减轻疼痛（）。

4.使用注意事项

副作用：可能引起皮肤发红、瘙痒或过敏反应，需避免接触伤口或黏膜（）。
禁忌：对水杨酸类过敏者、孕妇及儿童慎用。

5.与其他制剂的区别

与普通水杨酸甲酯搽剂相比，添加桉叶成分可能增强清凉感和抗菌效果（）。

如需具体用药指导，建议参考药品说明书或咨询医师。