【法】 take out
be in possession of; collar; lead; neck; outline; receive; understand
【医】 manchette
gain; get; need; obtain; fit; ready for
"领得"作为汉语动词短语，其核心语义可拆解为"通过合法程序获取应得权益"，在汉英词典中通常对应"obtain through formal procedures"的释义。该词常见于以下三种语义场景：
法律文书场景
指依照法定程序获得证件或证明文件，如《民法典》第218条关于不动产权属证书的规定。英文对应"obtain the certificate/proof"，例如："领得房产证"译为"obtain the housing property certificate"。
财务结算场景
特指经过审核确认后的资金领取行为，财政部《中央财政国库集中支付管理办法》明确该词在财政拨款中的使用规范。英文对应"receive after verification"，如："领得科研经费"译为"receive research funding after approval"。
遗产继承场景
在遗产法领域指完成法定继承程序后取得遗产，最高人民法院司法解释强调该行为需经公证程序确认。英文表述为"claim the inheritance"，例如："领得遗产"译为"claim the inherited assets"。
该词与近义词"领取"存在语义差异：前者强调程序完成的既成事实，后者侧重领取动作本身。商务印书馆《现代汉语词典》（第七版）将其列为"程序性获取"类动词，标注为书面正式用语。
“领得”这一表述在标准汉语中并不常见，可能为“领取”的笔误或特定语境下的组合词。以下是关于“领取”的详细解释，供参考：
“领取”的含义解析
基本定义
指通过正式手续或授权取得他人给予的物品、权益等，如“领取出入证”“领取奖学金”。
语义扩展
除实物外，也可用于抽象事物的获得，如宋代杨万里诗句“领取后夔搜礼乐”中表达对礼乐精神的传承。
反义词与用法
反义词为“支付”，常用于书面或正式场景，如证件申领、福利发放等。
英文对应词
译为“draw”“receive”或“go and get”，强调主动获取的过程。
若您所指“领得”为方言或特殊用法，建议补充具体语境以便进一步分析。
弊端卟吩橙皮油储备货币制度初始输入变换电刷臂动力泵蒽醌染料放宽利率赴更年期月经工作案例过于自恃的焊缝轴线灰份试验火车站站长间期切断术假设值结痂性膀胱炎劳动力比率码程序飘浮感频道屏状核强壮化杀髓糊社会主义劳动竞赛术士透明膈腔维护检测