黄金禁运英文解释翻译、黄金禁运的近义词、反义词、例句
英语翻译：
【法】 gold embargo
分词翻译：
黄金的英语翻译：
gold
【经】 gold
禁运的英语翻译：
embargo; lay an embargo on
【经】 embargo
专业解析
黄金禁运（Gold Embargo）指政府或国际组织通过法律手段禁止黄金的自由交易、出口或持有，属于特殊经济管制措施。该术语在汉英法律词典中对应"gold embargo"或"gold prohibition"，常见于国际金融制裁与货币政策领域。
从法律实施角度看，黄金禁运包含三个核心要素：
- 交易限制：如美国1933年《紧急银行法案》禁止私人持有超过100美元的金币（来源：美国国家档案馆），该法案英文原文称"restraint on gold transactions"；
- 资产冻结：根据联合国安理会第232号决议(1966)，南非种族隔离时期遭受的黄金贸易禁令包含"冻结涉及黄金的海外资产"条款（来源：联合国数字图书馆）；
- 货币政策工具：国际货币基金组织《协定条款》第8条第2款允许成员国在资本项目下实施黄金流动管制（来源：IMF官网）。
现代典型案例包括：
- 2022年4月，美国财政部外国资产控制办公室(OFAC)将俄罗斯央行黄金交易纳入制裁范围，限制其通过黄金储备规避金融制裁（来源：美国财政部公告第14024号）；
- 英国皇家铸币局2023年更新的《贵金属交易条例》规定，受制裁实体持有的金条需申请特别许可证方可转让（来源：英国立法.gov.uk）。
该措施的法律效力源于：
$$
exists L in {International Sanctions, Monetary Policies} quad s.t.
L vdash forall x(GoldTransaction(x) rightarrow RequireLicense(x))
$$
公式表明，当黄金交易行为x存在于特定法律框架L时，必须获得官方许可。
网络扩展解释
黄金禁运是指一国或数国通过法令禁止与特定国家进行黄金贸易或运输的行为，通常作为经济制裁或政治施压的手段。以下是详细解释：
一、定义与核心特征
黄金禁运属于贸易禁运的范畴，其核心特征包括：
- 单向限制：禁止黄金进出口或双向流通（如美国禁止伊朗购入黄金）。
- 战略属性：黄金作为硬通货和战略储备，禁运可直接影响目标国金融稳定。
二、实施目的
- 经济制裁：削弱目标国国际支付能力（如欧盟禁止进口俄罗斯黄金以限制其资金来源）。
- 政治施压：迫使目标国改变政策（如美国通过黄金禁运孤立伊朗）。
- 国家安全：防止黄金外流威胁本国金融体系（如部分国家限制黄金出入境）。
三、常见形式
| 类型 |
案例说明 |
来源依据 |
| 全面禁运 |
禁止所有黄金贸易（如对伊朗） |
|
| 部分限制 |
仅限特定用途（如工业用黄金） |
|
| 连带制裁 |
禁止第三方参与交易 |
|
四、国际法依据
联合国宪章允许对违反国际法的国家实施禁运，但单边禁运可能引发争议（如美国对伊朗的制裁缺乏安理会授权）。
五、历史与现实影响
- 经济冲击：导致目标国货币贬值、通胀加剧（参考伊朗里亚尔危机）。
- 反制措施：部分国家转向非美元结算或加密货币交易。
如需了解具体国家政策细节，可查阅联合国制裁决议或各国海关公告。
分类
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
别人正在浏览...
【别人正在浏览】
