英语翻译：

scale; squama
【医】 lepido-; scute; squama; squamae; squame; squamo-

相关词条：

1.squama  2.scale(pan)  3.squame  4.uama(squamae)  5.gutter  6.rillmarks  7.flake  8.flowtrough  9.shoot  10.chute  11.scute  12.launder  

例句：

1. 鳞状叠覆的具有规则安排的叠盖边缘的，如瓦片或鱼鳞
   Having the edges overlapping in a regular arrangement, as roof tiles or the scales of a fish.
2. 外表组织薄而平的一层或鳞状物，如鱼鳞
   A thin, flat layer or scale, as that of a fish.
3. 鳞片自眼睛脱落，领航错误，觉醒。
   The scales fall from one's eyes.
4. 烧鱼之前先去掉鱼鳞。
   Scale the fish before cooking them.

专业解析

"鳞"在汉英双解词典中的释义可分为以下五个层次解析：

1. 生物学结构（名词） 指鱼类、爬行动物及部分哺乳动物体表的角质保护层，英文对应"scale"。根据《脊椎动物解剖学》记载，鳞片由真皮层与表皮层共同形成，具有防御、减少水流阻力等功能。例如：鱼鳞（fish scale）、鳞状上皮（squamous epithelium）。

2. 词性转换（动词） 表覆盖状态，常见于"鳞伤"一词，英文译为"be covered with wounds"。该用法最早见于《汉书·贾谊传》"被鳞介者"的记载。

3. 建筑学比喻 在成语"鳞次栉比"中，形容建筑物如鱼鳞般密集排列，英文作"row upon row"。该表达源自《周礼·考工记》"瓦屋鳞差"的营造法式记录。

4. 植物学术语 指某些植物的覆瓦状结构，如鳞茎（bulb）、鳞叶（scale leaf）。《植物形态学》指出这类结构多见于百合科植物，具有储藏养分的作用。

5. 古籍象征义 《说文解字》释"鳞"为"鱼甲也，从鱼粦声"，在《礼记·月令》中被列为"虫类五灵"之一，对应东方苍龙七宿的天文意象。

网络扩展解释

“鳞”是汉语中一个具有丰富含义的字，其本义和引申义在不同语境中均有体现。以下是详细解释：

一、基本定义

1. 本义：指鱼类、爬行类及少数哺乳类动物体表覆盖的角质或骨质薄片，具有保护作用。例如《说文解字》中提到：“鳞，鱼甲也。”
2. 字形演变：甲骨文时期像鱼鳞排列状，篆书规范化后从“鱼”部，声旁为“粦”，体现其与鱼类的关系。

二、引申含义

1. 鳞状物：形容类似鱼鳞排列或形态的事物，如：
   • 自然现象：“鳞浪层层”（明·袁宏道《满井游记》）。
   • 建筑结构：“鳞次栉比”形容房屋密集排列。
2. 象征性用法：
   • 残损或零碎：“鳞爪”比喻事物的残余部分（如“鳞爪飞扬”）。
   • 书信代称：“鳞鸿”指代鱼雁传书。

三、组词与实用例句

1. 常见词汇：
   • 名词：鱼鳞、鳞片、鳞茎、鳞屑。
   • 形容词：遍体鳞伤、鳞波荡漾。
2. 例句：
   • “春已有了消息，树枝上的鳞苞已显着红肥。”（汉英文学例句）
   • “朱鳞大鬣。”（唐·李朝威《柳毅传》）

四、学术与文献引用

在《周礼·大司徒》《广雅》等古籍中，“鳞”还扩展为动物分类术语，如“鳞物”泛指有鳞甲的生物。

“鳞”既是具体的生物结构名词，也可通过比喻和引申表达抽象概念，体现了汉字“形义结合”的特点。如需进一步探究字形演变或古籍用例，可参考《说文解字》《羽猎赋》等文献。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

按时价计算变压器阵列出售物电源分配第三次执行令低杂讯前置放大器独一腭痛浮槽分级器腐蚀的格子筛分输送机共模果耳氏纤维结核性多关节炎积分仪糠敷料麦角硫酮模式重定格式墨守成规者旁突体弓热环试验热灵敏度组杀卵剂烧肉示踪元素双向放大器输卵管妊娠特定过失头部完整的畸胎