月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

出售物英文解释翻译、出售物的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【经】 offering

分词翻译:

出售的英语翻译:

sell
【经】 bring to market; for sale; place on the market; put on the market; sale
selling; vend

物的英语翻译:

content; matter; substance; thing
【化】 object
【医】 agent

专业解析

在汉英词典视角下,“出售物”指用于交易的有形或无形财产,核心释义为“item for sale” 或“object of sale”。其含义需结合法律、商业语境理解:

一、法律定义

指交易双方约定的、所有权将发生转移的标的物,需具备可转让性。《中华人民共和国民法典》第115条将“物”定义为包括不动产、动产及法律规定权利,故“出售物”涵盖实体物品、知识产权等无形资产(法律依据见《民法典》第115条、第240条)。

二、商业场景

在商业合同中,“出售物”特指交易的核心标的,需在条款中明确描述其状态、数量及权属。例如:

“本合同所述出售物包含A型号设备三台及其专利使用权”(参考商务部《货物进出口合同范本》)。

三、同义词辨析

权威来源

  1. 《中华人民共和国民法典》第115条/第240条(全国人大发布)
  2. 《元照英美法词典》"object of sale"词条(法律出版社)
  3. 联合国国际贸易法委员会《货物销售合同公约》第2条(UNCITRAL官网)
  4. 《商务汉语词典》"出售物"释义(商务印书馆)

注:因部分文献无公开电子版链接,建议通过权威机构官网或正版工具书核查原始内容。

网络扩展解释

“出售”是一个动词,指将商品或财产转让给他人以换取金钱或其他价值的行为。以下是其详细解析:

一、基本含义

  1. 定义
    “出售”指商品与货币的交换形式,即卖出物品或财产。例如:“房屋出售”“降价出售”等场景中,均强调物品所有权的转移和价值的交换。

  2. 词源与历史用法

    • 该词最早见于宋代文献,如米芾《书史》记载书画交易时提到“老妇駔携书画出售”。
    • 清代梁章鉅的笔记中也有“汪氏要出售此园”的描述,表明“出售”长期用于书面及正式交易场景。

二、使用场景与对比

  1. 适用领域
    多用于商业、经济及日常交易中,如商品销售、房产交易等。

  2. 近义词与反义词

    • 近义词:销售(中性)、售卖(强调主动卖出)、发卖(古语)。
    • 反义词:购买(买方行为)、进货(商业补充库存)。
    • 需注意“出卖”既可指“出售”,也可含负面含义(如背叛),需结合语境区分。

三、补充说明

四、例句参考

  1. 鲁迅书信中提到“女佣将被出售”,反映旧社会人口买卖现象。
  2. 现代用法如:“银行获准按市价出售外汇”。

如需进一步了解具体文献或用法,可参考《汉语词典》或经济类工具书。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

柏林沙门氏菌苯酯苄基酚操作员控制表常驻系统沉积型次苄基捣臼大容量电传打印机交换网络多萜烯肥厚性须疮甘胶糖工业民主核微量分析界沟绝对豁免权抗霍乱菌素可行性试验犁头霉属离子活度系数煤的品级密封面囊状隐窝气动捣锤清除中断填充的同态象外科