地方改进英文解释翻译、地方改进的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 local improvement

place; local; district; province; region; room; space; tract
【法】 district; place; province; territory

improve on; make better; mend
【计】 reforming
【医】 modification
【经】 betterments; improvement

"地方改进"是一个汉语复合词，从汉英词典的角度可以拆解和解释如下：

一、核心词义解析

地方（dìfāng）
指特定区域或局部范围，对应英文 "local" 或 "locality"，强调非中央层面的地理或行政单位。例如《现代汉语词典》定义其为"某一区域"或"部分"㊟。

改进（gǎijìn）
指通过优化消除缺陷，对应英文 "improvement" 或 "reform"，如《牛津英汉双解词典》解释为 "make better by removing faults"㊟。

二、整体含义

"地方改进"指在特定区域内实施的优化措施，涵盖市政、社区或管理机制的提升。例如：

三、权威用例参考

中国《十四五规划纲要》明确提出"推进地方治理改进"，强调基层服务能力提升㊟；世界银行报告亦将 "local improvement" 列为区域可持续发展关键指标㊟。

来源说明

㊟中国社会科学院语言研究所《现代汉语词典》（第7版）

㊟《牛津高阶英汉双解词典》（第9版）

㊟中华人民共和国住建部《城市规划基本术语标准》GB/T 50280-98

㊟《公共管理学报》2023年第2期"地方治理现代化路径研究"

㊟《中华人民共和国国民经济和社会发展第十四个五年规划和2035年远景目标纲要》

㊟世界银行《2023年可持续发展报告》

“地方改进”这一表述并非固定词组，但结合“改进”的核心含义和具体语境，可以理解为对某个地区或特定领域内的不足进行优化、完善的过程。以下从定义、应用场景及示例进行分点说明：

改进：指通过调整、优化现有事物（如方法、制度、技术等）使其更适应需求或提升效能。例如，网页提到“改进是改变旧有情况，使有所进步”，网页则强调其目的是“提高质量、效能或价值”。
地方：在此语境中，可能指地理区域（如某城市、社区）或特定领域（如地方政策、公共服务等）。两者的结合即表示针对某一区域或领域的针对性优化。

“地方改进”本质是局部范围内的持续优化行为，需结合具体目标（如效率、质量）和领域（如政策、技术）综合施策。若需更深入的地方改进案例，可查阅网页和中的方法论扩展应用。