英语翻译：

ecliptic

相关词条：

1.dendriform  2.dendritic  3.dendroidal  4.arborescent  5.dnadendriform  6.dendroid  7.ecliptical  

分词翻译：

蚀的英语翻译：

corrode; erode; lose

专业解析

"蚀的"在现代汉语中并非一个独立的词汇，而是由动词"蚀"和结构助词"的"组合而成的短语结构。其核心含义需从"蚀"的本义出发，结合"的"的语法功能来理解：

一、核心释义（基于"蚀"的本义）

1. 损耗、亏损

   指物质或价值的逐渐减少或消耗，对应英文loss 或erosion。

   例：金属的锈蚀（corrosion of metal）、资金蚀耗（capital depletion）

   来源：《现代汉语词典》（第7版）商务印书馆

   查看释义

2. 天体现象

   特指日蚀（solar eclipse）或月蚀（lunar eclipse），即天体被遮蔽的现象。

   例：日环蚀（annular solar eclipse）

   来源：《牛津英汉汉英词典》外语教学与研究出版社

   相关条目

二、引申义与专业领域用法

3. 经济学中的亏损

   在财务语境中指资产贬值或经营亏损，英文常用depreciation 或deficit。

   例：汇率蚀损（exchange rate loss）

   来源：《英汉经济金融词典》中国金融出版社

4. 地质学的侵蚀作用

   指自然力对地表的磨损，英文对应erosion。

   例：水土侵蚀（soil erosion）

   来源：《地质学名词》全国科学技术名词审定委员会

   术语库

三、备注说明

"蚀的"结构中的"的"为助词，无实际词汇意义，仅表示修饰关系（如"蚀的过程"指"erosion process"）。该短语的语义完全依赖"蚀"的本义及上下文语境，需结合具体领域理解其精确含义。

网络扩展解释

“蚀”是一个含义丰富的汉字，其解释可从以下方面展开：

一、读音与字形

• 读音：shí（阴平声）。
• 字形构造：由“虫”和“食”组成，属会意字。古人观察到虫类啃食物体的现象，故以“虫+食”表示侵蚀、损耗的意象。

二、本义与引申义

1. 本义：指虫蛀或自然力造成的损伤。
   • 如《说文解字》载：“蚀，败创也”，梅尧臣诗句“精铜不蠹蚀”也体现此意。
2. 引申义：
   • 物质损耗：如“腐蚀”“锈蚀”，指物体受化学或物理作用逐渐破坏。
   • 经济亏损：如“蚀本”表示亏本。
   • 天文现象：指日月食，如“日蚀”“月蚀”，古人认为日月被“侵蚀”而缺损。

三、组词与用法

• 常见词语：侵蚀、腐蚀、蚀本、剥蚀、溶蚀等。
• 文学比喻：如“心被蚀去了一角”，喻指情感或精神上的损耗。

四、文化内涵

“蚀”不仅描述物理损伤，还延伸至抽象领域，如时间对记忆的侵蚀、欲望对心灵的腐蚀等，具有哲学意味。

---

通过以上分析，可见“蚀”字从具体自然现象到抽象概念均有涵盖，体现了汉语表意的丰富性。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

船舶国籍证书出人头地者德诺拉电解槽放射性皮炎分批生产通知单负相关管理信息系统过小哈喹诺合理的行为睑变色胶乳受器胫部簇集性扁平苔癣警察呼号卡洛氏疗法克林闭包莱特尔氏综合征领地炉热消耗计硼嗪铺陈琼脂凝胶扩散求实精神热绝缘体生产成本预算使否决无效始基的适用法律的结论酮雌甾二醇