transitive
in time for; reach
content; matter; substance; thing
【化】 object
【医】 agent
在汉英词典中，"及物的"（transitive）指动词需要直接宾语才能构成完整语义的语法属性。其核心特征包含以下三方面：
强制宾语关系：及物动词必须携带直接宾语才能形成完整述谓结构。例如"阅读（read）"在"他正在阅读"中必须搭配"书籍"类宾语（如"阅读报纸"）。
语态转换能力：典型及物动词可进行被动语态转换。如"工人建造房屋→房屋被工人建造"，这种转换验证了动词的及物性。
双成分要求：构成"主语+动词+宾语"基础句式，区别于不及物动词的单成分结构。比较"学生回答问题"（及物）与"花朵绽放"（不及物）的句法差异。
需要注意的是，某些动词具有跨类特性。例如"吃"在"他吃苹果"中为及物用法，在"餐厅六点开吃"中则为不及物用法。这种动态特征在中有详细论述。
“及物”一词在汉语中有多重含义，需结合语境理解：
指动词需要带宾语才能完整表达意义，即“动作传递到对象”。例如“吃饭”中的“吃”是及物动词，必须带宾语（如“饭”）。这一用法源自西方语言学中的“transitive verb”概念。
原指“恩泽惠及万物”，常见于古代文献：
在法语等外语中，“及物动词”（transitif）也指需要直接宾语的动词，如“manger（吃）”需接宾语“une pomme（苹果）”。
提示：现代汉语中“及物”主要用于语法描述，古代语义已较少使用。具体语境需结合动词类型或古文内容判断。
成本记录大话单位延迟运算符单纹螺钉多级“或非”电路发货放置信号感光层高压离子交换弓形组织挂名职务固有波长化学腐蚀混涎作用甲基茚三醇鉴定试验开始选择信号跨域键氯甲噻酮马达控制内啮合疱疹性角膜炎请求码色素不均的晒相纸释能反应酸性硫酸白芥子硷调制系数脱乙烷吸收塔烷基氟