
【经】 routinize
case; exemple; precedent; routine
【机】 example; instance
all right; business firm; profession; capable; carry out; prevail; conduct; go
travel; range; row; soon
【计】 row
【医】 dromo-
【经】 line
burn up; change; convert; melt; spend; turn
在汉英词典释义框架下,"例行化"对应的英文翻译为"routinization",指将特定行为或程序转化为标准化、重复性操作的制度化过程。该概念包含三个核心维度:
标准化流程(Standardized Procedure) 指通过制定明确规则,将原本非结构化的活动转变为可重复执行的固定模式。例如海关申报系统将货物检查步骤编码为标准化流程。
制度惯性(Institutional Inertia) 社会学家马克斯·韦伯在科层制理论中指出,例行化能提高行政效率,但也可能形成路径依赖,导致组织僵化(《社会科学理论手册》第3版)。
双语应用场景
“例行化”指将某种行为、流程或任务转变为常规化、重复性的固定模式,通常强调按照既定规则或惯例执行。以下是详细解析:
核心定义
指通过长期实践或制度约束,使原本非固定的行为逐渐成为必须遵循的常规操作。例如企业将安全检查从临时抽查变为每日固定流程,即实现了例行化。
主要特点
应用场景
多用于行政管理(如公文审批流程)、生产管理(标准化作业)等领域。但需注意过度例行化可能导致僵化,如提到的形式主义问题。
相关概念对比
建议在实际应用中平衡灵活性与规范性,避免机械执行。可通过定期评估机制优化例行化流程。
安全火柴胞兄弟比试超出量超视粒扯掉粗甲酚电信会议多羟醛法定信托防尘非系统码腹外侧区辅助文件处理广防己过敏性荨麻疹回路长度单位假定的诉讼角状地衣矜夸的紧线器亏损表莱-弗二氏学说良性淋巴细胞性脑膜炎鸣管舌簧使不合格调节范围未分配净利