过敏性荨麻疹英文解释翻译、过敏性荨麻疹的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 allergic urticaria

分词翻译：

过敏的英语翻译：

allergy; be sensitive to
【医】 hyperacuity; hyperergia; hyperergy; hypersensibility
hypersensitiveness; hypersensitivity; irritability

荨麻疹的英语翻译：

【医】 cnidosis; hives; nettle rash; nettle-rash; porcelain fever; uredo
urticaria

专业解析

过敏性荨麻疹（Allergic Urticaria）是一种由特定过敏原引发的皮肤过敏反应，属于I型超敏反应（速发型超敏反应）。其主要特征为皮肤、黏膜突然出现大小不等的风团（Wheals），呈鲜红色或苍白色，伴有剧烈瘙痒，单个风团通常在24小时内消退但可反复发作。该病由机体接触过敏原（如食物、药物、昆虫毒素等）后，体内产生特异性IgE抗体，导致肥大细胞脱颗粒释放组胺等炎症介质，引起真皮层血管扩张和通透性增加所致。

核心病理机制：

致敏阶段：过敏原首次进入机体，刺激B细胞产生特异性IgE抗体，后者结合于肥大细胞和嗜碱性粒细胞表面。
激发阶段：相同过敏原再次进入，与细胞表面的IgE交联结合，触发肥大细胞脱颗粒。
效应阶段：释放的组胺、白三烯、前列腺素等介质作用于真皮血管，导致血管扩张（红斑）、通透性增加（水肿/风团）、神经末梢刺激（瘙痒）。

常见诱因：

食物：海鲜（虾、蟹）、坚果、鸡蛋、牛奶、食品添加剂等。
药物：青霉素类抗生素、阿司匹林、非甾体抗炎药、疫苗等。
吸入物：花粉、尘螨、动物皮屑。
接触物：乳胶、某些植物。
昆虫叮咬：蜜蜂、黄蜂毒素。
感染：病毒、细菌或寄生虫感染有时可诱发。

诊断与治疗原则：诊断主要依据典型临床表现和病史（明确接触可疑过敏原后发作）。治疗首要措施是识别并避免过敏原。急性发作期首选第二代抗组胺药（如西替利嗪、氯雷他定）口服以缓解症状。严重病例（伴喉头水肿、呼吸困难、低血压等）需立即使用肾上腺素抢救并紧急就医。慢性患者可能需进行过敏原检测（如皮肤点刺试验、血清特异性IgE检测）以明确病因。

权威参考来源：

中华医学会皮肤性病学分会荨麻疹研究中心发布的《中国荨麻疹诊疗指南》对过敏性荨麻疹的定义、发病机制及诊疗规范有详细阐述。（代表性指南）
美国过敏、哮喘和免疫学学会 (AAAAI) 官网提供了关于荨麻疹（包括过敏性）的病因、病理生理学和治疗方案的权威信息。（国际权威机构）
《临床皮肤病学》（赵辨主编）等权威教科书详细描述了过敏性荨麻疹的临床表现、鉴别诊断和治疗原则。（经典专业著作）

网络扩展解释

过敏性荨麻疹是一种由过敏反应引发的皮肤病，主要表现为皮肤或黏膜的局限性水肿反应。以下是综合多个权威来源的详细解释：

一、病因与发病机制

过敏性荨麻疹主要由过敏原触发，包括：

食物：如海鲜、坚果、蛋类、牛奶等（、、）；
药物：如青霉素、血清制剂（、）；
物理刺激：冷热变化、摩擦、日光等（、）；
其他：昆虫叮咬、花粉、尘螨等（、）。

其核心机制是过敏原引发I型超敏反应，导致肥大细胞释放组胺等炎症介质，使血管扩张、通透性增加，形成皮肤水肿（、）。

二、典型症状

风团
皮肤表面突发的红色或肤色水肿性团块，形状不规则，伴随剧烈瘙痒，通常在24小时内消退但反复发作（、）。
血管性水肿
深层皮肤或黏膜肿胀（如眼睑、口唇），疼痛感明显，消退较慢（、）。
全身症状
严重时可出现恶心、呕吐、呼吸困难甚至过敏性休克（、）。

三、治疗与预防

紧急处理
喉头水肿或休克需立即使用肾上腺素、糖皮质激素（、）。
常规治疗
- 抗组胺药：如氯雷他定，缓解瘙痒和风团（、）；
- 免疫调节：慢性患者可考虑环孢素等药物（）。
预防措施
- 避免已知过敏原；
- 增强免疫力，如适度运动（）；
- 保持皮肤清洁，减少物理刺激（）。

四、病程分类

急性：病程≤6周，突发风团，消退快（）；
慢性：反复发作超过6周，需长期管理（）。

如需更完整的诊疗建议，可参考中国医药信息查询平台（、）或皮肤科专科指南。