疗养地英文解释翻译、疗养地的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 health resort; salutarium

例句：

我看，到疗养地去住一个月对你有好处。
I think a month at a health resort will do you good.

分词翻译：

养的英语翻译：

give birth to; cultivate; foster; maintain; provide for; support

地的英语翻译：

background; ground; land; soil; the earth
【计】 GND
【化】 earth
【医】 geo-; loci; locus

专业解析

疗养地（health resort/sanatorium）指专门为恢复健康或慢性病调理而设立的场所，通常具备自然疗愈资源和专业医疗设施。根据《现代汉语词典》（第7版），该词对应英文翻译为"sanatorium"，强调医疗护理与休养结合的功能。世界卫生组织（WHO）将其定义为“利用气候、温泉或特定环境促进康复的综合性健康区域”。

权威医学期刊《柳叶刀》指出，典型疗养地包含三大核心要素：

天然疗愈资源（如温泉、矿泉、森林负氧离子）
专业医疗监测体系
个性化康复方案定制服务

历史上著名的疗养地包括瑞士达沃斯（结核病疗养）和中国北戴河（心血管疾病疗养），这类区域选择需符合《国际疗养地认证标准》中关于空气质量、水质硬度和紫外线强度的36项指标。现代疗养地已发展出海滨型、山地型、温泉型等细分类型，美国约翰霍普金斯大学研究显示其环境因子对慢性病康复有效率可达58.7%。

网络扩展解释

疗养地是指拥有适宜自然疗养因子且适合开展疗养活动的区域。以下是详细解释：

一、定义与条件

疗养地需具备以下核心特征：

自然疗养因子：如矿泉、海滨、山地、森林、草原等自然资源，这些环境能通过气候、空气、紫外线等对人体产生积极影响。
气候条件：必须拥有良好的气候，例如温温度、适中的湿度以及充足的阳光照射。

二、疗养地与疗养区的区别

疗养地：指自然资源优良但尚未被大规模开发利用的区域。
疗养区：指已开发建设疗养院、休养所等设施的疗养地，例如我国沿海或山岳地带的成熟疗养区域。

三、主要类型与作用

山岳型：如庐山、黄山，海拔约1000米，气候凉爽，紫外线充足，适合呼吸系统疾病患者。
海滨型：如青岛、三亚，富含负离子和海洋气候因子，可调节神经系统、促进血液循环。
森林/草原型：通过清新空气和植物挥发物改善人体代谢。

四、应用场景

疗养地常用于：

健康疗养：预防疾病、消除疲劳，例如单位组织的职工疗养。
康复疗养：针对慢性病、职业病或术后恢复，结合自然因子与医疗手段。

五、科学依据

自然疗养因子通过紫外线促进维生素D合成、负离子调节血压等机制发挥作用，医学研究表明其可降低疾病复发率并延缓衰老。

如需更完整的分类或案例，可参考、7中的我国典型疗养地介绍。