炼油厂油罐英文解释翻译、炼油厂油罐的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 refinery tank

分词翻译：

炼油厂的英语翻译：

【化】 processing plant
【经】 oil refinery

油罐的英语翻译：

oilcan
【经】 tank

专业解析

炼油厂油罐的汉英词典释义与详解

一、中文术语解析

“炼油厂油罐”指炼油厂内用于储存原油、半成品油（如石脑油、柴油）或成品油（如汽油、航空煤油）的大型金属容器。其核心功能是在石油炼制过程中提供缓冲存储，确保生产连续性与产品调合。根据中国《石油化工储运系统设计规范》（GB 50160），油罐需满足常压或低压储存条件，常见类型包括浮顶罐（减少挥发）和固定顶罐。

二、英文对应术语

英文术语为Refinery Storage Tank（炼油厂储油罐），属行业标准表述。细分类型包括：

Floating Roof Tank（浮顶罐）：用于轻质油品，顶盖随液位升降以降低蒸发损耗。
Fixed Roof Tank（固定顶罐）：适用于重油或挥发性较低油品，结构简单且成本较低。

三、技术参数与安全规范

油罐设计需符合国际标准（如API 650《钢制焊接油罐》）及中国国标（GB 50341），关键参数包括：

容量：常见范围1,000–100,000立方米，超大型罐可达15万立方米；
材质：碳钢或不锈钢，内壁需防腐涂层（如环氧树脂）；
安全系统：配备呼吸阀、防火堤、泄漏检测仪及自动灭火装置。

四、行业权威定义参考

美国石油学会（API）：将炼油厂油罐定义为“用于接收、存储和分发液态烃类产品的容器”，强调其承压能力与密封性要求（API Standard 650）。
中国应急管理部：在《危险化学品储罐区安全管理规范》中明确油罐需设置液位、温度实时监控系统，并定期进行腐蚀检测。

权威来源索引

API Standard 650: Welded Tanks for Oil Storage
中国国家标准 GB 50160-2018《石油化工企业设计防火标准》
美国环境保护署（EPA）储罐管理指南（AP-42 Chapter 7）
国际石油工业环境保护协会（IPIECA）《储罐最佳实践手册》

（注：具体标准文本可通过中国标准在线服务平台或API官网获取）

网络扩展解释

“炼油厂油罐”是炼油厂中用于储存原油或成品油的大型容器。以下是详细解释：

一、定义与作用

炼油厂油罐主要用于储存原油及石油产品（如汽油、柴油等），在炼油过程中起到原料暂存、成品中转的作用。其核心功能包括：

大容量储存：单罐容积通常为1000-10000立方米，满足炼油厂连续生产需求；
减少挥发损失：通过浮顶等设计降低油品与空气接触，尤其适用于易挥发的汽油类产品。

二、分类与结构

根据材料和设计不同，主要分为以下类型： | 分类依据 | 类型 | 特点 | |----------------|--------------------|----------------------------------------------------------------------| |材料 | 金属油罐（主流） | 钢制为主，耐压性强，安全性高 | || 非金属油罐 | 已逐步淘汰，安全隐患较大 | |结构形式 | 浮顶式油罐 | 含单盘式/双盘式浮顶，随液位升降，减少挥发 | || 拱顶式油罐 | 固定顶结构，适用于非挥发性油品 | || 卧式油罐 | 容积小于100立方米，多用于加油站或生产环节 |

三、工作原理

通过压力控制油液流动：进油时罐内压力升高，出油时压力降低，通过阀门调节流量。浮顶油罐的密封装置可动态适应液位变化，进一步减少蒸发。

四、应用场景

炼油厂内：储存待加工的原油或分馏后的成品油；
油库中转：作为区域油品调配的临时存储设施；
特殊油品储存：内浮顶油罐可防尘防水，保障航空燃油等高纯度油品质量。

提示：若需了解油罐清洗或具体安装规范，可参考来源网页。