月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

旺季英文解释翻译、旺季的近义词、反义词、例句

英语翻译:

busy season; peak period; season
【经】 busy season; peak season

相关词条:

1.peakseason  2.highseason  3.midseason  4.rushseason  5.akperiod  6.peaksellingperiod  7.season  

例句:

  1. 旅游旺季结束以来,饭店客房预订率幅下降趋势。
    Hotel bookings have fall since the end of the tourist season.
  2. 旅游旺季时,旅馆的房费很贵。
    Hotel rooms are more expensive in season.
  3. 在旅游旺季,旅馆通常提高收费。
    Hotels usually raise their prices in (the) high season.
  4. 在度假旺季,旅馆经常客满。
    Hotels are often full in season.

分词翻译:

季的英语翻译:

season
【医】 season
【经】 qtr

专业解析

旺季在汉英词典中的核心释义为peak season 或high season,指特定时期内需求旺盛、活动频繁或业务量显著高于平均水平的阶段。其含义与应用场景密切相关:

  1. 基本定义 (Core Definition)

    指一年中因自然条件、社会习俗或市场规律等因素,导致商品销售、服务需求、旅游活动或生产活动等达到最高峰的时期。其反义词为“淡季”(off season/low season)。

    (来源:《牛津汉英词典》Oxford Chinese Dictionary)

  2. 商业与经济活动中的旺季 (In Business & Economics)

    特指产品销售或服务需求激增的时段。例如:

    • 零售业: 节假日(如春节、圣诞节)前后是消费品的销售旺季。
    • 农业: 水果、蔬菜的集中成熟和上市期是该农产品的旺季。
    • 酒店/航空业: 商务活动密集或假期集中的时段客流量最大,为运营旺季。

      (来源:《柯林斯汉英词典》Collins Chinese Dictionary)

  3. 旅游业中的旺季 (In Tourism)

    指某旅游目的地因气候宜人、节庆活动或公共假期等因素吸引最多游客的时段。例如:

    • 夏季通常是海滨度假胜地的旺季。
    • 秋季赏红叶的季节是相关景区的旺季。
    • 寒假/暑假是家庭出游的旺季。

      (来源:《牛津汉英词典》Oxford Chinese Dictionary) (来源:《柯林斯汉英词典》Collins Chinese Dictionary)

  4. 与淡季的对比 (Contrast with Off Season)

    旺季通常伴随着较高的价格(如机票、酒店、景区门票)、较多的人流以及更紧张的服务资源。而淡季则相反,价格较低,游客较少,资源相对宽裕。

    (来源:《牛津汉英词典》Oxford Chinese Dictionary)

  5. 应用场景总结 (Summary of Usage)

    “旺季”一词广泛应用于描述任何具有周期性需求高峰的领域,强调时间集中性和需求强度。理解特定行业或产品的旺季规律对经营决策、市场营销和个人出行计划至关重要。

    (来源:《柯林斯汉英词典》Collins Chinese Dictionary)

网络扩展解释

“旺季”指某一时期内活动增多、产品产量或销售量显著增加的阶段,通常与“淡季”相对。以下是详细解释:

一、基本定义

  1. 核心含义
    指营业旺盛、生产集中或消费需求高涨的季节或时间段。例如:旅游旺季、农产品收获旺季等。

  2. 词源解析

    • 旺:兴盛、充足(如“兴旺”“水旺”)。
    • 季:季节或时期(如“旺季”“淡季”)。

二、应用领域

  1. 商业与销售
    如下半年通常是零售业旺季,企业在此期间调整策略以应对需求增长。

  2. 农业与生产
    特定物产的集中产出期,如“生猪出栏旺季”“泥螺捕捞旺季”。

  3. 旅游业
    景区游客量激增的时段,如黄山夏季旅游旺季。

三、时间特征

四、反义词与对比

五、示例

如需更完整信息,可参考汉典、人民日报等来源。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

不由当局负责保护的抽汲井电起始短程有序反自同构肺前丛风干纸分块核对制甘胶糖公司内部比较工作量规后成质的环亮氨酸校样假视网膜像结算帐目脊髓脊膜缝合术袂康宁酸磨牙带钼铜矿凝结剂胶凝剂逆向十二指肠膀胱前侧片强制存款前馈调节系统丘阜三思而后行食秽癖图思氏型