炼油英文解释翻译、炼油的近义词、反义词、例句

英语翻译：

oil refining
【化】 oil refining; petroleum refining

例句：

他已经屡次提出申请，要求批准他参加建造那座大型炼油厂。
He has put in repeated requests for permission to help to build the big oil refinery.
石油工业的特征是它有一点点危险性，所以炼油厂的厂址总在远离人口集中的地方。
The oil industry is marked by an element of danger, hence the siting of refineries at a distance from population centres.
他被那家炼油厂解雇了。
He was dismissed from the oil refinery.

分词翻译：

炼的英语翻译：

refine; smelt; temper with fire

油的英语翻译：

paint; fat; grease; oil
【化】 oil
【医】 elaeo-; eleo-; oil; Ol; olea; oleo-; oleum

专业解析

炼油（liàn yóu）在汉英词典中的核心释义指通过物理或化学方法提炼原油或其他油脂物质的过程，主要包含两大范畴：

一、石油炼制（Petroleum Refining）

指将原油在炼油厂中分离、转化，生产燃料（汽油、柴油）、润滑油、化工原料等产品的工业过程。关键技术包括：

分馏（Fractional Distillation）：利用沸点差异分离原油组分（如石脑油、煤油）
裂化（Cracking）：将重组分裂解为轻质燃料（如催化裂化）
精制（Refining）：脱硫、脱酸等工艺提升产品纯度（来源：《牛津英汉汉英词典》）

二、油脂加工（Oil Processing）

涵盖食用或工业用动植物油脂的提纯：

脱胶（Degumming）：去除磷脂等杂质
脱色（Bleaching）：吸附色素改善外观
脱臭（Deodorization）：蒸汽蒸馏去除异味（来源：《现代汉语词典》）

应用领域

能源产业：生产交通运输燃料（参考：中国石油官网产业板块）
化工制造：提供塑料、合成纤维原料（来源：《石油工业术语》国家标准）
食品工业：精炼食用油保障安全（参考：国家粮食和物资储备局技术规范）

权威定义参考：
《牛津英汉汉英词典》定义 "refining" 为"精炼，提纯"；《现代汉语词典》明确"炼油"涵盖石油与油脂两类加工过程。

网络扩展解释

炼油是一个多义词，其含义根据应用场景不同可分为以下三类：

1.石油分馏加工

指通过物理或化学方法将原油转化为燃料油（如汽油、柴油）及化工原料的过程。主要步骤包括：

蒸馏：按沸点分离原油成分；
裂解：将重组分分解为轻质燃料；
催化处理：提升产品质量（如辛烷值）；
精制：去除硫等杂质。现代炼油厂多为油化结合型，生产燃料的同时产出烯烃、芳烃等化工原料。

2.从含油物质中提取油脂

通过加热等方法从动植物或矿物中分离油脂，例如：

工业领域：从油页岩、油砂中提取原油；
食品领域：从花生、大豆等植物中榨取食用油。

3.动植物油精炼

通过加热、过滤等工艺去除杂质，使其适合食用。例如：

去除植物油中的游离脂肪酸和色素；
动物油脱腥处理。

补充说明
炼油的核心是通过物理分离或化学转化改变油类物质形态。工业炼油侧重能源与化工生产（参考），而食用炼油注重安全与口感（参考）。如需更完整的分类或技术细节，可查阅石油化工专业文献。