保本模式英文解释翻译、保本模式的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 break-even model

分词翻译：

保的英语翻译：

defend; keep; protect

本的英语翻译：

the root of a plant; this
【机】 aetioporphyrin

模式的英语翻译：

mode
【计】 pattern; schema

专业解析

保本模式（Principal-Guaranteed Model）在金融领域指一种投资策略或产品设计，其核心是保障投资者本金安全，通常通过特定金融工具或风控机制实现。以下是汉英对照解析及关键要点：

一、术语定义

中文释义：
指投资产品到期时，投资者至少能收回初始投入的本金，避免本金亏损的运作方式。常见于银行理财、结构化存款等低风险产品。

英文对照：
Principal-Guaranteed（本金保障）或Capital Preservation Model（资本保全模式），强调对初始投资额（principal）的契约性保护。

二、金融应用场景

结构化产品（Structured Products）
通过衍生品（如期权）对冲风险，确保本金安全，收益部分挂钩标的资产表现。

示例： 保本型结构性存款（Guaranteed Structured Deposit）。
保本基金（Principal-Protected Funds）
采用固定收益资产（如国债）覆盖本金，剩余资金投资高风险资产以博取收益。

三、法律与监管要求

中国资管新规：
2018年后禁止理财产品宣传"保本保息"，但部分存款类产品（如大额存单）仍具保本属性。

依据：《关于规范金融机构资产管理业务的指导意见》。

国际实践：
欧美市场需明确披露保本机制（如第三方担保或资产隔离），受SEC（美国证监会）或FCA（英国金融行为监管局）监管。

四、风险提示

通胀风险：保本不保购买力，收益可能低于通胀率。
信用风险：依赖发行机构（如银行）的兑付能力。
流动性风险：部分产品锁定期内不可赎回。

权威参考来源

Investopedia
Principal Guarantee定义（国际金融术语标准）

中国人民银行
《金融统计术语》（中英对照版）

证监会《证券期货术语》
"保本"对应"Principal Protection"（2023版）

注：因监管政策变化，具体产品需以合同条款为准。

网络扩展解释

保本模式是指在投资或理财中通过特定机制确保本金不受损失的策略，其核心是平衡风险与收益。以下是详细解释：

一、定义与核心特点

保本模式指投资者在一定条件下，到期时至少能收回初始本金。其特点包括：

本金保障：无论市场波动，本金不受损失（, ）。
条件限制：通常需持有至约定期限，提前赎回可能丧失保本承诺（）。

二、常见类型

纯保本型
仅保障本金，不承诺收益。常见于低风险产品如国债、存款（, ）。
保本+利息型
保障本金及固定利息，如部分保本基金将募集期利息计入保本金额（）。
保本+费用型
少数产品覆盖认购/申购费用，通过转型或过渡期实现（）。

三、实现原理

固定收益资产配置：将大部分资金投入债券、货币基金等低风险资产，形成“安全垫”（）。
风险对冲策略：利用期权、期货等衍生品对冲市场风险（）。
动态资产调整：根据市场表现调整高风险与低风险资产比例（）。

四、应用场景

保本基金：需在认购期买入并持有到期，否则不享受保本（）。
结构性理财产品：通过挂钩衍生品实现保本+潜在浮动收益（）。

五、风险与限制

流动性风险：提前赎回可能导致本金损失（）。
收益局限：保守策略可能跑输通胀，实际购买力下降（）。
极端市场风险：系统性危机可能突破保本机制（）。

示例说明

某保本基金将80%资金投入国债（年化3%），20%投入股票。若股票亏损30%，国债收益可覆盖损失，实现保本；若股票盈利50%，整体收益提升（）。

如需完整保本产品列表，可参考来源网页（如, ）。