确实的价值英文解释翻译、确实的价值的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 tangible value

for sure; in faith; assuredness; certitude; positivity; sure thing; sureness
tangibility
【法】 safety

price; cost; merit; purchase; use; value; worth
【医】 value
【经】 value; worth

确实的价值指事物真实、可靠且可验证的价值，强调价值具有客观依据或实际效用，而非主观臆断。《现代汉语词典》将其定义为“真实而确定的价值”，包含两层核心含义：

牛津词典：指“事物真实存在的价值，区别于表面或预估价值”（"The real worth of something, as opposed to its apparent or estimated worth."）。

例证：The actual value of the antique was confirmed by carbon dating.

朗文词典：强调“可通过感官或具体标准衡量的价值”（"Value that can be physically perceived or measured by objective criteria."）。

例证：The tangible value of the patent lies in its market application.

柯林斯词典：指“具有实质意义或持久效用的价值”（"Value with inherent significance or lasting utility."）。

例证：Education provides substantive value to societal development.

领域	应用场景	英文表达示例
经济学	资产的实际市场价值	actual market value
哲学	伦理原则的实质意义	substantive ethical value
商业决策	投资回报的可量化价值	tangible return on investment

“确实的价值”可以理解为真实存在、不可替代且具有明确效用的价值。结合不同领域的定义，其内涵可从以下角度分析：

经济学视角
价值体现为商品中的社会必要劳动时间（）。例如，一件商品的生产若需耗费更多必要劳动，其价值量就更高。但需注意，未经劳动加工的自然物（如空气）虽有使用价值，却不具备经济学意义上的价值（）。
哲学与社会学视角
价值被定义为存在或存在者的数量属性，既包含物质交换标准，也包含道德层面的积极作用（、）。例如，历史文献的保存价值不仅在于物质载体，更在于其承载的文化意义。
不可替代性特征
极高权威性来源强调，真正的价值需具备唯一性，如专业技能达到垄断程度时，其价值因难以被取代而凸显（）。这与普通可替代劳动（如标准化工作）形成对比。
实际应用中的判断标准
价值需通过实际效益体现，例如参考资料的学术价值、艺术作品的精神价值等（）。若事物无法产生积极影响（如粗制滥造的产品），则被视为缺乏价值（）。

“确实的价值”需同时满足三个条件：① 客观存在（劳动凝结或实际效用）；② 具有不可替代性；③ 能产生经济、社会或道德层面的积极效益。这一概念在不同语境下侧重点可能不同，但核心始终围绕真实性与有效性展开。