退耦英文解释翻译、退耦的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 decouple; decoupling

cancel; fade; move back; quit; recede; retreat; withdraw

"退耦"（decoupling）是电子工程和系统科学领域的核心概念，指通过技术手段解除系统组件之间的相互干扰或依赖性。根据不同应用场景，其内涵可分为以下两个层面：

电子工程中的退耦机制
在电路设计中，退耦指通过电容器等元件消除电源噪声对高频电路的干扰。例如在集成电路中，0.1μF的退耦电容常被安置在芯片电源引脚附近，其阻抗特性满足公式： $$ Z = frac{1}{2pi f C} $$ 当频率(f)达到MHz级别时，电容器(C)呈现低阻抗特性，有效旁路高频噪声[维基百科：Decoupling (electronics)]。这种技术可提升数字电路稳定性，降低信号串扰风险[IEEE Xplore文献库]。
系统科学中的解耦理论
在系统工程领域，退耦强调降低子系统间的非线性耦合关系。根据MIT系统动力学研究，当系统耦合度超过临界阈值： $$ beta_c = frac{1}{sqrt{N-1}} $$ （N为子系统数量），必须通过架构重组或接口标准化实现解耦[《复杂系统设计原理》第3章]。这种策略可增强模块独立性，提升系统容错能力。

该术语在能源系统优化、软件开发架构等领域均有延伸应用。美国能源部将电网退耦技术列为智能电网建设的关键路径，通过动态解耦实现分布式能源的柔性接入[DOE技术报告2024]。

退耦（Decoupling）是电子工程中的重要概念，主要用于消除电路网络之间的干扰。以下是其详细解释：

退耦指通过特定电路设计或元件（如电容），防止前后电路因电流变化而产生的相互干扰，尤其是消除通过电源产生的寄生耦合。其核心目标是隔离不同电路模块，确保各自稳定运行。

退耦电容
常用电容并联于电源与地之间，分为两类：
- 大容量电容（47~200μF）：滤除低频干扰，应对大电流波动。
- 小容量电容（0.1μF等）：消除高频寄生耦合，因其低等效串联电阻（ESR）特性。
退耦压差适配
前后电路电压差越大，电容容量需相应增加以确保有效滤波。

退耦与“耦合”相对，后者指信号传递，而退耦专注于消除非预期的能量传递。其设计需结合具体电路的频率特性及电源阻抗优化。

如需进一步了解电容选型或电路布局技巧，可参考来源网页中的工程实例（如、3、4）。