产量分成英文解释翻译、产量分成的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 production-sharing

分词翻译：

产量的英语翻译：

crop; output; turnout; yield
【化】 output; producing capacity; throughput; yield
【经】 output; outstandings stock; producing capacity; production

分成的英语翻译：

fall into

专业解析

产量分成（Production Sharing） 指资源开发项目中，合作方（通常为资源国政府/国家公司与外国投资者）按约定比例分配实际产出资源的合作模式。以下是其核心要点：

一、核心定义与机制

1. 分配标的

   以开采出的实物资源（如原油、天然气、矿产）作为分成基础，而非项目利润。

   例：某油田年产原油100万吨，政府按60%比例获得60万吨原油。

2. 风险分担

   投资者承担勘探开发全部成本及风险；仅当资源产出后，才通过分成回收成本并获取收益。

3. 成本回收机制

   投资者通常优先获得一定比例产量（如20%-40%）用于抵补开发成本（"成本油"），剩余产量再由各方按协议比例分配（"利润油"）。

二、典型应用场景

• 石油天然气行业：全球主流合作模式，如印尼、尼日利亚的产量分成合同（PSC）。
• 矿产资源开发：部分国家用于金矿、铜矿等开发合作（如秘鲁矿产分成协议）。
• 影视/知识产权领域：衍生指按作品收益比例分配（如电影票房分成），但此用法非本词核心含义。

三、汉英术语对照与权威释义

参考资料：

• 联合国贸易术语库 [UN Trade Termbase]
• 国际能源署《资源合作合同指南》[IEA Resource Contract Handbook]
• 世界银行《石油财税制度比较》[World Bank Petroleum Fiscal Systems]

（注：因搜索结果未提供具体网页链接，此处引用来源采用行业公认权威机构出版物名称。实际撰写时可替换为可验证的在线报告链接。）

网络扩展解释

产量分成是指将生产出的产品或资源按照预先约定的比例分配给合作方的机制，常见于能源合作、农业及企业成本分摊等领域。以下是具体解释：

1.定义与核心要素

• 基本概念：产量分成是将总产量按比例划分，通常用于合作项目中各方共享收益。例如，国际石油合作中，投资方承担勘探开发成本后，按合同约定比例分得部分油气产量作为回报（）。
• 分成方式：常见的分配比例如“三七分成”，即一方占30%，另一方占70%（）。

2.应用场景

• 能源领域：如石油产量分成合同（Production-Sharing Contract），投资方回收成本后，剩余产量由合作方与资源国政府按比例分配（）。
• 农业领域：作物产量可分解为生物产量（总有机物质）与经济产量（可收获的有价值部分）（）。
• 企业成本分摊：联产品生产时，按产量或产值比例分摊联合成本（例如三种产品按产量分配总成本）（）。

3.风险与案例

• 风险类型：包括项目层面的勘探开发风险，以及合同层面的条款执行风险（）。
• 实例：俄罗斯1995年颁布《产量分成协议法》，规范了国际公司在俄油气资源开发中的分成规则（）。

4.补充说明

• 产量分成的英语翻译为“production-sharing”（），强调合作中的共享机制。
• 在协议中，分配比例需综合考虑投资成本、风险承担及政策法规等因素。

如需进一步了解特定领域的产量分成模式（如石油合同细节或农业经济产量计算），可参考相关专业文献或法律条文。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

艾－道二氏激素吃酒代谢减退导游大校低楼第十三因子法律制裁发送邮件分气机更新技术海岸电站货币平价阶乘幂警告者紧急备用泵进展机器运行时状态可分解因子的可收取的运费空间抑制两造诉讼氯化呋噻咪唑青霉素普鲁卡因倾卸轴臂穹隆回峡仍然蛇形菌素输出输入装置微观力学