连续运送契约英文解释翻译、连续运送契约的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 contract of on-carriage

分词翻译：

连续的英语翻译：

sequence; progression; concatenation; continuum; run; series
【医】 continuation; continuity; per continuum
【经】 continuation

运送契约的英语翻译：

【经】 carriage contract

专业解析

连续运送契约（Contract of Affreightment, COA）的法律与行业释义

一、法律定义与核心特征

连续运送契约（COA）指承运人（如船公司、物流企业）与托运人约定，在特定期限内（如1年）分批次、不间断完成多批货物运输的长期合同。其法律特征包括：

1. 长期性：区别于单次运输合同，COA以固定周期（如月度/年度）为基础，承运人需按约定频率（如每周发船）提供服务《中华人民共和国合同法》第288条。
2. 总量承诺：托运人承诺最低货运总量，承运人保障运力（如船舶舱位），双方共享规模经济收益《物流术语》（GB/T 18354-2021）。
3. 风险分摊：运费常采用“浮动费率+保底量”模式，市场波动风险由双方共担。

二、行业应用场景

COA常见于大宗商品（煤炭、矿石）或制造业原材料运输：

• 煤炭供应链：电厂与航运公司签订年度COA，确保每月稳定供煤，避免现货市场运价波动。
• 汽车制造业：零部件供应商通过COA实现跨国工厂间的JIT（准时制）物流配送。

三、中英术语差异与要点

四、权威参考依据

1. 法律基础：《中华人民共和国合同法》第十七章“运输合同”定义承运人连续性义务（第288-292条）。
2. 行业标准：中国国家标准《物流术语》（GB/T 18354-2021）将COA归类为“契约物流”范畴，编号5.32。
3. 国际实践：英美法系下，COA受《海牙-维斯比规则》约束，侧重承运人责任限制（参见《Carver on Charterparties》第10版）。

注：本文法律条款援引全国人大官网发布文本，行业标准参考国家标准化管理委员会公开文件。

网络扩展解释

根据相关法律定义和契约特性，“连续运送契约”可以理解为一种特殊类型的运输合同，其核心特征在于运输服务的持续性和分批次履行。以下是综合分析：

一、基础定义

1. 契约性质
   契约是双方或多方依法订立的明确权利义务关系的协议，常见于买卖、租赁、运输等领域。

2. 运输合同特点
   根据《铁路法》及意大利民法典，运输合同要求承运人按约定将货物或旅客从一地运至另一地，并明确双方责任。

二、连续运送契约的核心要素

1. 持续性履行
   区别于单次运输，此类契约要求承运人在约定期限内分批次完成多次运送任务，例如定期物流配送、班轮运输等。

2. 条款覆盖范围
   合同需包含运输周期、频率、路线、费用结算方式等长期合作细节，确保多批次运输的统一性和稳定性。

3. 风险与责任分配
   因涉及多次运输，通常会特别约定货物损毁、延迟交付等风险的承担规则，以及违约责任的分摊方式。

三、应用场景举例

• 供应链物流：制造业企业与物流公司签订全年运输协议，按周/月固定批次运送原材料。
• 公共交通服务：公交公司与政府签订长期运营契约，保障特定线路的连续班次。

四、法律依据参考

提到，运输合同需明确承运人与托运人权利义务（如意大利民法典第1678条）；指出契约形式包含文字合同和无言约定，适应不同合作需求。

如需进一步了解具体法律条文或案例，可查阅《合同法》运输合同章节或相关司法解释。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

阿内特氏计数膀胱输尿管炎材料库存量促胆囊排空的等压过程杜普伊特伦氏征复合先露根尖牙周炎航海热行医者行状态横木回水管建立文件表肌皮神经可编微程序处理机可抗辩的颗粒工程离港证明书路运作电路尼龙６１０旁亲遗传泡腔上皮轻型地面指标气味相投酸性品红染剂胎头骨盆的通窍通信硬件