月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

复合先露英文解释翻译、复合先露的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【医】 compound presentation

分词翻译:

复合的英语翻译:

complex; composite; compound
【化】 recombination
【医】 combination; recombination
【经】 compound

先露的英语翻译:

【医】 present; presentation

专业解析

复合先露(Compound Presentation)是产科临床术语,指胎头与肢体(如上肢、脐带或下肢)同时进入母体骨盆入口的异常胎位现象。该术语由"复合"(指多部位同时出现)和"先露"(指胎儿最先进入产道的部分)构成,英文直译为"compound presentation"。

根据《威廉姆斯产科学》第26版,复合先露的发生率约为1/500-1/1000分娩案例,常见于早产、多胎妊娠或羊水过多的情况。其诊断标准包括:

  1. 阴道检查触及胎头与肢体共存于骨盆
  2. 超声影像显示双部位入盆
  3. 产程进展异常伴胎心监护异常

美国妇产科医师学会(ACOG)指南指出,处理原则需评估胎儿大小、孕周及产程阶段,约60%病例可通过体位调整自然纠正,持续性复合先露可能需剖宫产终止妊娠。该并发症可能导致脐带脱垂风险增加3-5倍,需加强胎心监测。

权威参考文献:

  1. Cunningham FG, et al. Williams Obstetrics, 26th ed. McGraw-Hill
  2. American College of Obstetricians and Gynecologists. Practice Bulletin No. 218
  3. Gabbe SG, et al. Obstetrics: Normal and Problem Pregnancies, 8th ed. Elsevier

网络扩展解释

复合先露是产科中的一种胎位异常现象,具体解释如下:

定义

复合先露(Compound Presentation)指胎儿的主要先露部位(如胎头或胎臀)与肢体(上肢或下肢)同时进入骨盆入口。临床最常见的是胎头与手或前臂同时入盆。

病因

主要与以下因素相关:

  1. 胎先露未完全填充骨盆入口:如胎头高浮、骨盆狭窄、羊水过多等。
  2. 母体因素:经产妇腹壁松弛、双胎妊娠、早产或胎膜早破。
  3. 胎儿因素:早产儿体型较小,肢体易与胎头或胎臀同时入盆。

临床表现与风险

处理方式

  1. 评估分娩条件:检查骨盆是否狭窄、胎儿大小及胎位,判断能否经阴道分娩。
  2. 干预措施:
    • 若头盆不称,需行剖宫产;
    • 若肢体可回纳,尝试将脱出肢体推回宫腔,必要时使用内倒转术。

补充说明

复合先露发病率较低(约0.8‰~1.6‰),正常分娩应为单一胎先露(如头位或臀位),复合情况属于偶发异常。

如需更专业的诊疗建议,请咨询产科医生并结合临床检查。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

奥内酯巴塞氏手术不兑现擦拭存货投资周期定压比热容低张的多价数目霏霏酚酞钠钢丝固定钩回下区管理能力耗水率核磁子化验剂甲基玫瑰苯胺甲亢平浆液性睫状体炎脚癣劫持者晶间断裂纠缠眶上区劳资法庭滤光杞奴索尔时序开关石英谐振器