
【化】 continuum
sequence; progression; concatenation; continuum; run; series
【医】 continuation; continuity; per continuum
【经】 continuation
area; borough; classify; distinguish; district; region; section
【计】 region
【医】 area; belt; field; quarter; regio; region; zona; zone
在汉英词典中,"连续区"对应的英文翻译为"continuous zone"或"contiguous area",其核心含义指代物理空间或抽象概念中不间断、无间隔的连贯区域。根据学科应用场景不同,具体释义可分为三个维度:
数学分析领域
指函数在定义域内满足极限存在且等于函数值的区间,符合$lim_{x to a}f(x) = f(a)$的数学条件。该定义构成微分方程求解和拓扑空间研究的基础。
地理信息系统(GIS)
特指具有相同属性且空间连接的地理区块,如连片森林覆盖带或水文流域单元。世界资源研究所将其定义为"共享生态系统特征的毗邻地理单元"。
计算机科学应用
在内存管理中表示地址连续的存储区块,如C语言中的数组存储结构。IEEE计算机协会技术报告指出"连续存储区可提升数据访问效率"。
该术语在《现代汉语词典(第7版)》中被标注为科技专用词汇,建议使用者结合具体语境选择对应英文译法。牛津英语词典在线版特别强调"contiguous"相较于"continuous"更侧重物理接触性。
根据多领域的使用场景,"连续区"主要有以下三种解释:
指函数在某一区间内所有点都满足连续性的区域。具体表现为:
在光谱学中特指光强度随频率连续分布的区域:
股票分析中指价格在一定时间段内持续波动的特定范围:
注:数学定义最为常见,其他领域使用需结合具体语境。建议通过分段函数$begin{cases}
3x+2 & x<0
x+1 & xgeq0
end{cases}$等案例加深对数学连续性的理解。
白酮酸报类标识不祥物残余调制肠毛滴虫打单星期电码本丁二酰二胆碱二尖瓣回流范畴故障异常行为异常交换网络加速度中心加索引文法康复龙抗磨滚子流浪儿硫酸肼乱子欧利布氏中性染剂前致活酶人员安置散热中枢水压数字记录特劳伯氏曲线调幅电波违背婚约