积极损毁英文解释翻译、积极损毁的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 positive waste

分词翻译：

积的英语翻译：

accumulate; amass; long-standing; product; store up
【医】 product

极的英语翻译：

bally; cruelly; extreme; fearfully; mighty; pole
【医】 per-; pole; polus

损毁的英语翻译：

breathe upon; lay waste; mar; murder; shoot
【法】 defacement

专业解析

"积极损毁"在汉英词典中属于复合法律术语，其核心含义指行为人以主动、有意识的方式对他人财物或权益实施破坏行为。该词由"积极"（active/proactive）和"损毁"（damage/destruction）构成复合语义，强调行为的主观故意性与客观破坏性双重特征。

从法律英语角度分析，《元照英美法词典》将其对应为"active destruction"，特指行为人通过直接作为而非不作为方式实施的损毁行为。在侵权责任认定中，该行为需满足三个要件：存在主观故意（mens rea）、实施破坏行为（actus reus）、导致实际损害后果（consequential damage）。

《英汉法律用语大辞典》指出，该术语区别于"negligent damage"（过失损毁），强调行为人的主观能动性。其典型应用场景包括：合同违约中的恶意毁约、知识产权领域的故意侵权、物权法中的恶意破坏等。例如在专利侵权诉讼中，若被告明知专利有效性仍实施侵权行为，可能构成积极损毁专利权。

需要说明的是，该术语在《联合国国际贸易法委员会词汇表》中被归为"aggravated tort"（加重侵权）的子类，其法律后果通常涉及惩罚性赔偿而非单纯补偿性赔偿。在实际判例中，法院会重点审查行为人的主观状态，通过书面证据、通信记录等材料确认其"积极"实施损毁的故意程度。

网络扩展解释

“积极损毁”是一个较为专业的法律术语，其核心含义可结合搜索结果解释如下：

基本定义
“积极损毁”对应的英文翻译为“voluntary waste”，在法律语境中特指故意或主动对财产（如房屋、土地等）进行破坏的行为。例如租户在租赁期间对房屋结构进行恶意拆除或破坏，导致财产价值下降。
与一般“损毁”的区别
普通“损毁”指物品因人为或自然原因遭到破坏（），例如自然灾害导致建筑物损坏；而“积极损毁”强调行为主体的主观故意性，即主动实施破坏行为。
应用场景
该术语常见于法律文件或财产纠纷中，用于界定责任。例如在英美法系中，若租客在租期内实施“积极损毁”，房东可要求赔偿或终止合同（）。
相关后果
实施积极损毁的行为可能涉及民事赔偿，严重时甚至构成刑事犯罪。需根据具体司法管辖区的法律条款判断责任（）。

如果需要进一步了解法律案例或具体条文，建议通过专业法律数据库查询。