基金盈余英文解释翻译、基金盈余的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 fund surplus

分词翻译：

基金的英语翻译：

fund
【化】 fund
【经】 funds

盈余的英语翻译：

profit; surplus
【经】 earnings; rest; surplus; surpluses

专业解析

基金盈余（Fund Surplus）的汉英词典释义与金融解析

一、术语定义

基金盈余指基金资产净值超过其负债及必要预留资金后的剩余部分。在金融领域，该术语对应英文"Fund Surplus"，常见于描述基金、养老金或信托账户的财务状况。其核心含义为：

基金资产总值 - 基金负债总额 - 法定准备金 = 基金盈余

例如，若某基金资产为1亿元，负债及准备金合计8000万元，则盈余为2000万元。

二、金融场景中的具体含义

1. 投资型基金：反映基金运作的盈利能力。当投资收益高于管理成本、赎回支出等负债时，形成可分配盈余（如分红来源）。
2. 社保/养老金基金：指基金累计结余，需满足长期支付需求。例如中国社保基金理事会定期公布的"全国社会保障基金盈余"（来源：国家统计局）。
3. 非营利组织基金：如慈善基金会的捐赠结余，需符合《慈善法》对盈余使用的监管规定（参考：民政部《慈善组织信息公开办法》）。

三、权威英译与使用场景

• 正式译法：Fund Surplus（国际货币基金组织报告常用表述）。
• 同义术语：
  • Net Assets Surplus（强调净资产盈余）
  • Operating Surplus（侧重经营盈余，如企业年金报告）
• 例句：

  "截至2024年末，基本养老保险基金盈余5.8万亿元。"

  "By the end of 2024, the basic pension fund surplus reached 5.8 trillion yuan."

四、相关概念辨析

注：定义综合参考《英汉证券投资词典》（中国金融出版社）及证监会《证券投资基金运作管理办法》。金融数据来源以财政部、社保基金理事会等官方披露为准。

网络扩展解释

基金盈余是指基金在运作过程中，收入超过支出的剩余部分，通常用于衡量基金的盈利状况。以下是详细解释：

1.定义与核心概念

基金盈余是基金总资产扣除所有负债及运营成本后的净值剩余。它不仅包括已实现的投资收益（如卖出证券的获利），还包含未实现的浮动收益（即持仓资产市值的增长）。例如，当基金投资的股票或债券价格上涨但尚未卖出时，这部分增值属于未实现盈余。

2.构成与计算

• 收入来源：包括投资标的的利息、股息、资本利得（如证券买卖差价）等。
• 支出项目：涵盖基金管理费、托管费、交易费用等运营成本。
• 计算公式：
  $$基金盈余 = 基金总资产 - 总负债 - 运营成本$$
  若具体到未赎回时的浮动盈余，则为当前净值总和减去投资成本。

3.用途与影响

• 投资者收益：盈余可用于向持有人分红或再投资以增加基金净值。
• 市场表现：上市基金的盈余增长可能推动其二级市场价格上涨。
• 风险管理：稳定盈余可增强基金抗风险能力，避免因短期亏损导致清盘。

4.注意事项

• 权威性验证：需警惕虚报盈余等财务造假行为，投资者可通过基金定期报告核查实际数据。
• 波动性：未实现盈余会随市场波动变化，实际收益需在资产变现后才能确定。

如需更详细的基金财务报表或具体案例，可参考证监会公开披露信息或专业财经平台。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

磅莫耳边缘效应不可移动的草写小字的侧滑杵臼疝带底部不规整敌对政策订约销售房契反战论发刷分子内松弛环二硫酒吧老板裂化反应段离子背向散射落落大方梅尔内尔氏试剂内标温度计能够的毗邻房地产所有者全域调速机三倍长字生理性鞣酸嗜热菌蛋白酶顺向电压降图表示例为伍