月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

边缘效应英文解释翻译、边缘效应的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【计】 edge effect
【化】 edge effect; marginal effect

相关词条:

1.edgeeffect  2.fringingeffect  3.marginaleffect  4.endeffect  5.boundaryeffect  

分词翻译:

边缘的英语翻译:

edge; margin; verge; brim; brink; fringe; hem; skirt
【化】 skirt
【医】 acies; edge

效应的英语翻译:

effect
【医】 effect

专业解析

在生态学和环境科学领域,"边缘效应"(Edge Effect)是一个描述生态系统边界区域特殊现象的重要概念。以下从汉英词典角度对其详细解释:

一、汉语定义与核心内涵

边缘效应指在两种不同生态系统或景观类型的交界地带(即生态交错带),因环境条件、物种组成和生态过程的显著变化而产生的独特现象。该区域通常表现出更高的生物多样性、更复杂的种间关系以及更活跃的能量流动,但同时也可能面临更高的环境干扰风险。中文术语强调"边缘"(边界)对生态过程的"效应"(影响),反映了交界区的过渡性与敏感性。

二、英语对应概念解析

英语术语Edge Effect 由生态学家首次提出(如Aldo Leopold, 1933),其权威定义可参考联合国粮农组织(FAO)的阐释:

"The changes in population or community structures that occur at the boundary of two habitats. Areas with small habitat fragments exhibit particularly pronounced edge effects."

(来源:联合国粮农组织《森林破碎化术语指南》)

三、跨学科应用实例

  1. 森林生态学

    森林与农田的交界处常出现外来物种入侵、微气候变化(如风速/湿度梯度)及捕食压力增加等现象。世界自然基金会(WWF)研究指出,热带雨林边缘每推进100米,核心敏感物种数量下降30%(来源:WWF边缘效应报告)。

  2. 城市规划

    城市绿地与建筑区的边缘带具有更高的空气净化效率和生物多样性价值。例如《景观生态学》(Forman, 1986)提出"边缘-核心模型",量化了边界宽度对生态功能的影响。

四、生态意义与保护启示

边缘效应具有双重性:

✅正向效应:提升物种丰富度(如吸引传粉昆虫)

⚠️负向效应:引发"生态陷阱"(如鸟类巢穴在边缘区更易遭捕食)

国际自然保护联盟(IUCN)建议通过构建生态缓冲带(Buffer Zone)调控边缘效应强度(来源:IUCN保护区管理指南)。


权威文献参考

  1. Leopold, A. (1933). Game Management. Scribner's Sons.
  2. Forman, R.T.T. (1986). Landscape Ecology. Wiley.
  3. FAO. Forest Fragmentation Glossary. 联合国粮农组织官网
  4. IUCN. Guidelines for Protected Area Management Categories. 国际自然保护联盟官网

网络扩展解释

“边缘效应”是一个跨学科概念,在不同领域有不同含义,以下是综合各学科视角的详细解释:

一、生态学中的边缘效应

指两个或多个不同生态系统(如森林与草原)交接处,因物质、能量、信息等生态因子差异和协同作用,导致该区域生物群落结构和功能显著变化的现象。
特征与影响:

  1. 正效应:表现为生物多样性增加、生产力提高(如候鸟在湿地与森林边缘觅食效率更高);
  2. 负效应:可能引发物种入侵或生态脆弱性(如农田边缘易受病虫害侵袭);
  3. 典型例子:亚马逊雨林边缘因人类活动导致物种锐减,属于负效应表现。

二、心理学中的边缘效应(序列位置效应)

由德国心理学家艾宾浩斯提出,指人对一系列信息的记忆呈现“两端强、中间弱”的特点,即首因效应(开头易记)和近因效应(结尾易记)的综合体现。
应用场景:


三、实验技术领域的边缘效应

在生物学或化学实验中,特指微孔板(如96孔板)周边孔与中心孔因环境差异(如温度、蒸发速率)导致检测结果偏差的现象。
解决方案:


四、物理学中的边缘效应

在电学中,指理想条件下电场/磁场分布与实际情形的差异。例如:


五、其他领域应用


边缘效应的核心是“交界区域的特殊性”,其具体表现因学科背景而异,既有自然规律(如生态、物理),也有人类行为特征(如记忆规律),在科研和实践中需针对性分析处理。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

氨基酸频率阿托酸白果酚包在荚膜内的成交额惰菌素服务标记轨迹线交叉核对绞距方向酒糊涂苦艾油酸痢特灵离子交换混合柱铝土处理器麦撒西丁马尚氏脑膜附着区拍频振荡器判定函数培-穆二氏试验纰漏平垫片密封熔纺纤维生皮节适度地收缩应力损益两平图碳化矽炉未分类系统