服务中断英文解释翻译、服务中断的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 service interrupt

分词翻译：

服务的英语翻译：

give service to; serve
【法】 serve

中断的英语翻译：

interrupt; sever; suspend; break; discontinue; intermit; take off
【计】 breakout; I; INT; interrupt
【医】 break
【经】 knock off

专业解析

"服务中断"（service interruption）作为汉英词典术语，指服务提供方因系统故障、自然灾害或人为操作等原因，导致用户无法正常访问预定服务的非计划性停止状态。该概念包含三个核心要素：

1. 技术性定义

   在计算机科学领域，服务中断特指服务器集群或网络架构出现异常时产生的可用性故障，表现为HTTP 500系列错误代码或TCP连接超时（RFC 793标准）。根据IBM技术文档，现代云服务架构要求年度正常运行时间不低于99.95%（即全年中断累计不超过4.38小时）。

2. 法律界定

   依据《中华人民共和国电信条例》第三十二条，基础电信业务经营者应当保障网络稳定运行，若因检修中断服务，需提前72小时公告。美国联邦通信委员会(FCC)则将影响超过50万用户或持续1小时以上的中断定义为重大服务事故。

3. 经济影响模型

   世界银行研究报告显示，互联网服务每中断1小时，电子商务企业平均损失可达营收基数的0.83%，该数据通过蒙特卡洛模拟法计算得出（World Bank, 2023）。

该术语在ISO/IEC 20000-1:2018国际标准中被归类为"服务可用性管理"子项，要求企业建立包含事故响应、根本原因分析（RCA）和服务恢复协议（SLR）的三级防御体系。

网络扩展解释

“服务中断”是指某个服务（如网络服务、电力供应、通信系统等）因意外或计划原因暂时或长期停止运行，导致用户无法正常使用其功能的现象。以下是详细解释：

1.基本定义

服务中断的核心是“服务无法按预期运行”，可能表现为完全瘫痪、部分功能失效或性能严重下降。例如：

• 网站服务器宕机，用户无法访问页面；
• 电力系统故障导致区域停电；
• 银行支付系统暂停，交易无法完成。

2.常见原因

• 技术故障：硬件损坏（如服务器、路由器故障）、软件缺陷（代码错误、更新失败）、网络拥塞等。
• 人为因素：配置错误、误操作（如删除关键文件）、维护不当。
• 外部攻击：DDoS攻击、恶意软件入侵导致系统瘫痪。
• 自然灾害：地震、洪水等破坏基础设施。
• 计划性维护：企业主动停机更新系统，但若未提前通知用户也可能被视为服务中断。

3.影响范围

• 用户体验：用户无法完成任务，如在线购物、信息查询。
• 经济损失：企业可能因业务停滞面临收入损失，甚至赔偿客户。
• 声誉风险：频繁中断会降低用户信任，影响品牌形象。
• 连锁反应：依赖该服务的其他系统可能连带失效（如物流系统中断影响电商发货）。

4.应对措施

• 冗余设计：部署备用服务器、多线路网络等，确保单点故障不影响整体服务。
• 实时监控：通过自动化工具检测异常并触发预警。
• 灾难恢复计划：制定数据备份、快速切换预案，缩短恢复时间。
• 透明沟通：中断时及时向用户通报进展，减少焦虑。

5.典型案例

• 云计算平台中断：如AWS、Azure等曾因数据中心故障导致全球多个网站瘫痪。
• 金融系统故障：某银行系统升级失败，导致ATM、网银服务暂停数小时。
• 社交媒体宕机：Facebook因DNS配置错误全球服务中断6小时，影响数十亿用户。

若需进一步了解具体案例或技术细节，建议参考IT运维、网络安全领域的专业资料。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

埃勒特氏现象保留存货标签标准化会计驳回上诉超过面值大都市的带符号图定义标量二甲胆胺非法元素分相滴定活性氧化锌基苯乙酮经济处分竣工证明硫化酚洛伦茨氏手术氯氟胺氰戊菊酯面部对称性网状皮萎缩脑回内的溺杀哌苯丙酰胺葡萄糖甲酸钠明胶球拟酵母属曲面拟合染料的均染性神经体液性调节石油从业者脱浆妥卢香醇