英语翻译：

【经】 seasonal

例句：

1. 情况很紧急：如果季节性的雨不马上下的话，那么庄嫁就会枯死，几百万的人将面临饥饿。
   It is matter of life or death: if the seasonal rains don't come soon the crops will fail and millions of people will face starvation.

分词翻译：

季的英语翻译：

season
【医】 season
【经】 qtr

节的英语翻译：

period; node; abridge; burl; chastity; knar; part; section
【化】 node
【医】 article; mere; metamere; sectio; section; segment; segmentum

专业解析

在汉英词典中，“季节性的”作为形容词，其核心含义是指与季节相关、随季节变化而出现或变化的，强调事物受自然季节更替影响的周期性特征。以下是详细解析：

---

一、基础释义与英文对应

• 中文释义：指现象、活动或事物因季节变换而呈现规律性变化，具有周期性、临时性特点。
• 英文对应词：seasonal（如：seasonal fluctuations 季节性波动）。

  例：农业活动常受季节性影响（Agricultural activities are often seasonal）。

---

二、典型特征解析

1. 周期性（Periodicity）

   描述事物按固定季节循环出现，如候鸟迁徙、季节性流感。参考《汉典》定义：“因季节变化而发生的现象”。

2. 规律性变化（Predictable Variation）

   如旅游业在旺季（peak season）与淡季（off-season）的客流差异，反映经济活动的季节性规律。

---

三、应用场景与实例

• 自然现象：季节性降雨（monsoon rains）、季节性蔬菜（seasonal vegetables）；
• 经济活动：季节性用工（seasonal employment）、节日消费旺季（如圣诞节零售业高峰）；
• 医学领域：季节性过敏（seasonal allergies），如花粉症在春季高发。

---

权威来源参考

1. 剑桥词典 - "seasonal"释义
2. 海词词典 - "季节性的"汉语解析
3. 汉典 - "季节性"词条

---

通过上述维度，“季节性的”一词精准传达了时间维度上的周期性与自然关联性，适用于跨学科语境。

网络扩展解释

“季节性的”是一个形容词，用于描述与季节相关或受季节变化影响的现象、活动或特征。其核心含义可从以下角度解析：

1. 自然周期属性
   指事物随地球公转导致的四季更替规律而呈现的变化。例如：

• 季节性气候（如季风、雨季）
• 植物季节性开花结果
• 动物迁徙或冬眠行为

2. 经济活动特征
   某些行业受季节影响呈现规律性波动：

• 农业种植（春播秋收）
• 旅游业（滑雪季/海滨度假旺季）
• 零售业（节日礼品销售高峰）

3. 时间限定性
   强调特定时间段内的有效性或发生频率，如：

• 季节性工作岗位（夏令营辅导员、圣诞临时工）
• 季节性商品（端午粽子、中秋月饼）
• 季节性折扣（冬装换季清仓）

4. 与“周期性”的差异
   虽然两者都涉及重复规律，但“季节性”特指与自然季节直接关联的年度周期（12个月内），而“周期性”可涵盖更长时间跨度（如经济周期、太阳黑子周期）。

该词常见于气象学、经济学、市场营销等领域，近义词包括“时令性”“节令性”，反义词为“常年性”。在数据分析中，“季节性调整”指剔除季节因素影响以观察真实趋势。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

半年期丙酰氨基布尔常数次级雷达催化脱硫法搓软机带用革电衰竭癫痫谵妄碘银矿断路辐射器阀摇臂管辖法律骨架编码颌外锚基互换反应己醛流行性胸膜炎笼统的逆电流器平衡响应函数杀虫双嗜钙性适合市场销售的搜索空间榫眼痛觉定界法投射角脱氧胞啶位相变易