英语翻译：

【医】 phase variation

分词翻译：

位的英语翻译：

digit; location; place; potential; throne
【计】 D
【化】 bit
【医】 P; position
【经】 bit

相的英语翻译：

each other; mutually; appearance; looks; look at and appraise; photograph
posture
【化】 phase
【医】 phase

变易的英语翻译：

【医】 variation

专业解析

在汉英词典视角下，“位相变易”是一个涉及物理学（尤其是波动光学、电磁学、量子力学）的专业术语，其核心含义指相位（phase）的改变、转换或变换。以下是其详细解释及在不同语境中的应用：

---

一、术语分解与基本含义

1. 位相 (Wèixiāng)

   即相位 (Phase)，指周期性波动（如光波、电磁波、声波）在特定时刻所处的状态，通常用角度（弧度或度）描述。它决定了波动的峰值、谷值或零点的位置。

   例：光波的位相差决定干涉条纹的明暗。

2. 变易 (Biànyì)

   意为变化、变换或转换 (Change/Transformation)，强调从一种状态到另一种状态的动态过程。

合成释义：

位相变易 (Wèixiāng Biànyì) 指波动系统中相位参数发生的主动或被动改变，导致波的叠加特性、传播行为或物理效应发生变化。

---

二、学科领域中的具体应用

1. 光学与电磁学

当光波通过不同介质或光学元件（如透镜、相位板）时，其波前相位发生延迟或超前，称为相位调制 (Phase Modulation)。例如：

• 位相变易器件（如空间光调制器）通过控制电压改变光波的相位分布，用于全息成像或激光束整形 。
• 在干涉仪中，路径差引起的位相变易可生成干涉图样。

2. 量子力学

量子态的波函数相位变化（(psi rightarrow e^{itheta}psi)）是规范对称性的体现。若相位变换伴随电磁场修正（如Aharonov-Bohm效应），则产生可观测物理效应 。

3. 信号处理

在通信工程中，相位偏移 (Phase Shift) 是调制技术（如QPSK）的核心，通过改变载波相位传递信息。

---

三、权威定义与汉英对照

根据《英汉综合物理学词汇》（科学出版社）：

• 位相变易 对应Phase Transformation 或Phase Variation。
• 相位突变 可译为Phase Jump，指相位的瞬时跃迁。

国际标准术语（ISO 80000系列）将Phase 定义为：

周期现象中，某一特定时刻在一个周期内的位置，通常以角度表示。

---

四、学术参考文献

1. 《光学原理》（Principles of Optics） - Max Born & Emil Wolf

   经典论述光波相位变换在衍射理论中的应用（第7章）。

2. 《量子力学与路径积分》（Quantum Mechanics and Path Integrals） - Richard Feynman

   阐释相位在量子概率幅中的核心作用（第3章）。

3. 全国科学技术名词审定委员会

   物理学名词审定成果（网络版），规范“位相”“相位差”等术语 。

---

“位相变易”本质是描述波动或量子系统中相位参数的动态变化，其物理意义与应用高度依赖具体语境。在汉英翻译中需区分主动变换（Transformation）与被动变化（Variation），并参照权威标准术语库确保准确性。

网络扩展解释

“位相变易”是一个组合词，需拆解为“位相”和“变易”两部分理解。以下是综合不同领域的解释：

一、位相的含义

“位相”对应英语中的phase，常见于物理学和工程学领域，指波的周期性运动中某一时刻的特定位置状态。例如：

• 在波形（如声波、电磁波）中，位相用于描述波峰、波谷或中间点的位置，以角度（如0°~360°）或弧度（0~2π）为度量单位。
• 在中文习惯中，“位相”与“相位”可互换使用，均表示周期信号的时间位置特征。

二、变易的含义

“变易”源自哲学与古籍，指事物的动态变化过程：

1. 哲学层面（基于阴阳学说）：
   • 指事物在量变与质变中的转化，具有持续性、周期性和对立统一性。
   • 例如《易经》中的“变易”思想，强调万物处于永恒变化的状态。
2. 古籍用法：
   • 泛指改变或转换，如《管子》中“变易国常”指更改国家制度。

三、“位相变易”的可能含义

该词并非标准术语，推测为两种语境下的组合：

1. 自然科学领域：可能指波或信号的相位随时间或条件发生动态变化（如相位偏移），但更常用“相位变化”表述。
2. 哲学或社会学领域：或指某种状态（位相）在周期性规律下的演变（变易），如事物发展阶段的周期性转换。

四、使用建议

由于“位相变易”缺乏权威定义，需结合具体领域进一步确认。例如：

• 若涉及物理学，建议使用“相位变化”或“相位动态”；
• 若讨论哲学，可参考《易经》中“变易”与“位相”的关联性解读。

如需更精准的解释，请提供该词出现的上下文或领域背景。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】