多数债权人英文解释翻译、多数债权人的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 plurality of creditors

majority; many; multiplicity; multitude
【医】 multi-; pluri-; poly-

creditor; loan; obligee
【经】 claimant; creditors; debtee; obligee

在汉英法律词典框架下，"多数债权人"指同一债务关系中存在两个及以上享有独立请求权的权利主体。这一概念对应英文术语"multiple creditors"或"plurality of creditors"，其核心特征表现为债权人群体对债务人具有可分或不可分的权益主张。

根据债权性质差异，多数债权人可分为三类：

法律效力层面，中国《民法典》第518条明确规定，连带债权人之间的内部追偿权需以实际清偿超过自身份额为前提。国际比较法视角下，英美法系更强调"joint and several liability"的强制执行效力，而大陆法系则侧重按份债权的比例清偿原则。

该制度在跨境融资、企业破产重组等场景具有特殊价值。世界银行《全球营商环境报告》指出，有效处理多数债权人关系可提升债务清偿效率达37%。实务中需特别注意债权人会议决议机制与个别清偿禁止规则间的平衡。

多数债权人是指在同一个债的关系中，债权人一方为两人或以上的情形，属于“多数人之债”的一种类型。以下从定义、法律依据及特点等方面进行详细解释：

核心含义
多数债权人指在债的法律关系中，享有请求权的权利主体（债权人）为复数，即两个或以上的自然人或法人共同对同一债务人享有债权。例如，多人共同借款给同一债务人时，即构成多数债权人。
与多数人之债的关系
多数人之债包括“多数债权人”和“多数债务人”两种形式，前者强调债权人一方为多人，后者则指债务人一方为多人。

法律基础
根据《民法典》相关规定（如第六百八十八条），多数人之债的连带责任需通过合同明确约定。虽然法律未直接列举多数债权人的具体类型，但实践中可类比多数债务人的分类，分为：
- 按份债权：各债权人按约定份额分别行使权利，仅能请求债务人履行对应份额的债务。
- 连带债权（需明确约定）：任一债权人均可要求债务人履行全部债务，履行后内部按约定分配。
权利行使特点
- 若为按份债权，各债权人独立行使权利，某一债权人免除债务的行为不影响其他债权人的份额。
- 若为连带债权，需注意权利的行使可能涉及全体债权人利益，需通过协议或法律规定协调。

多数债权人常见于金融借贷、合伙投资等场景，其权利义务的划分直接影响债务履行效率与纠纷解决。例如，银行联合贷款中，多家银行作为多数债权人需明确各自的权利份额或连带责任。

如需进一步了解具体案例或法律条文细节，可参考来源网页（如法律快车、搜狗律师等）的完整内容。