耐用品英文解释翻译、耐用品的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 durable goods

分词翻译：

耐的英语翻译：

be able to bear or endure

用品的英语翻译：

articles for use; things; necessiities
【经】 supplies

专业解析

耐用品（Durable Goods）在汉英词典视角下，指能够长期反复使用、不易损耗的实体物品。其核心特征在于使用寿命长（通常超过三年）和价值较高，与快速消耗品形成鲜明对比。

一、汉英定义解析

中文释义
指在正常使用条件下可多次使用、物理形态保持较长时间（通常≥3年）的消费品或资本货物，如家电、家具、机械等。其价值随使用时间缓慢递减。
英文对应术语
Durable Goods（美国经济统计常用）或 Consumer Durables（侧重消费端），强调物品的物理耐久性（Physical Durability）和经济寿命（Economic Life）。

二、经济学特征

消费分类：区别于非耐用品（如食品）和服务（如理发），耐用品购买属于延迟消费决策，用户更关注长期使用成本（参考：中国国家统计局《国民经济行业分类》对耐用消费品的界定。
经济指标意义：耐用品订单量是预判制造业景气度的关键指标（如美国商务部普查局月度报告。

三、典型品类与场景

类别	常见示例	使用场景
家用耐用品	冰箱、洗衣机、空调	家庭日常生活（>8年使用周期）
电子设备	手机、笔记本电脑	科技消费（3-5年更换周期）
资本货物	工业机械、商用车辆	企业生产投资（折旧期≥5年）

四、相关概念辨析

与非耐用品区别：纸张等消耗品属于 Non-durable Goods，一次性或短期使用即耗尽（牛津词典经济学词条。
与耐耗品关系：中文语境中“耐用品”与“耐耗品”常混用，但后者更强调抗磨损性能（如工业轴承）。

权威定义来源

"Durable goods are products with an extended usable life, generally three years or more."
—— U.S. Bureau of Economic Analysis (BEA) 国民账户体系术语库

参考文献

中国国家统计局. 国民经济行业分类（GB/T 4754-2017）
U.S. Census Bureau. Monthly Advance Report on Durable Goods
Oxford Dictionary of Economics (5th ed.)
U.S. BEA Concepts and Methods of the U.S. National Income and Product Accounts

网络扩展解释

耐用品是指能够多次使用且寿命较长的商品，通常具有以下特点：

1.定义与基本属性

耐用品指使用寿命至少在1年以上（部分定义要求3年以上）的物品，如家电、汽车、机械设备等。其核心特征是长期使用性，且购买频率低、单位价值高。

2.主要特点

使用寿命长：设计上注重稳定性，正常使用下可维持多年性能，如电视机、家具等。
高价值性：因材质、技术投入较高，购买成本普遍偏高，例如珠宝、高端电子产品。
可重复使用：多次使用不影响功能，如工具、工业设备。

3.常见类别

家用电器：冰箱、洗衣机、空调等。
交通工具：汽车、自行车等。
电子设备：电脑、手机（尽管换代快，仍属耐用品）。
工业设备：机床、发电机等。

4.销售策略

企业通常采取以下措施：

强化人员推销和售后服务，提升购买信心。
追求高利润率，平衡研发和生产成本。
提供质量保证，如延长保修期。

5.消费者考量

购买时需综合评估质量、品牌和长期需求，且更重视企业技术创新和售后支持。

如需更具体案例或经济理论中的耐用品分析，可进一步参考来源网页（如MBA智库百科、东方财富网）。