扁桃样的英文解释翻译、扁桃样的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 amygdaloid

【医】 amygdalo-; Amygdalus amara; Amygdalus amygdalus var. smara
Amygdalus communis L.; Prunus amygdalus Batsch; Prunus communis Arcang.

appearance; kind; sample; shape
【医】 sample

"扁桃样的"是医学术语，在汉英词典中对应英文翻译为"tonsillar"或"amygdaloid"，指与腭扁桃体（palatine tonsil）形态、结构或病理特征相似的解剖结构或病变表现。该术语常见于临床诊断与医学文献中，具体包含三层含义：

解剖学特征
指组织呈现类似扁桃体的分叶状结构或淋巴组织聚集特征，如"扁桃样的淋巴组织增生"可译为"tonsillar lymphoid hyperplasia"（来源：《牛津医学词典》）。
病理学描述
用于表征病灶的形态学特征，例如"扁桃样的溃疡"对应"tonsilliform ulceration"，特指边缘隆起、中央凹陷的类圆形病损（来源：《道兰氏医学辞典》）。
临床定位参考
在影像学报告中描述病灶与扁桃体解剖区域的毗邻关系，如"扁桃样的占位性病变"应译为"tonsillar space-occupying lesion"（来源：《中华医学百科全书》）。

典型应用例句：

"患者咽部可见扁桃样的肿胀"对应临床记录"The patient presented with tonsillar swelling in the pharynx"（来源：MedlinePlus医学百科）。

注意该术语与"杏仁状的（amygdaloid）"存在细微差异，后者多用于描述脑部杏仁核相关结构。建议在专业文献中使用"tonsillar"以确保语义精确性（来源：《格氏解剖学》第42版）。

“扁桃样的”这一表述通常用于描述物体或结构的形态特征与扁桃（包括扁桃体或扁桃核）相似。可从以下角度综合解释：

“扁桃样的”主要指扁卵圆形、表面可能带有凹陷或隐窝的结构，常见于人体解剖学（如扁桃体、杏仁核）或类比其他类似形态的物体。具体含义需结合上下文判断，但核心特征为形状与扁桃的相似性。