英语翻译：

【医】 platonychia; platyonychia

相关词条：

1.platyonychia  

分词翻译：

扁的英语翻译：

flat

平的英语翻译：

calm; draw; equal; even; flat; peaceful; plane; smooth; suppress; tie
【医】 plano-

指甲的英语翻译：

nail
【医】 finger nail; unguis

专业解析

扁平指甲（Flat Nails）在汉英词典中对应医学术语"platyonychia"，指甲板横向曲率消失，呈现异常平坦的形态特征。该现象由希腊词根"platy"（扁平）和"onych"（指甲）构成，最早记载于《牛津医学词典》的甲病分类系统。

从临床表现分析，扁平指甲表现为甲床横向凹陷度＜160度（正常指甲为165-180度），甲板呈匙状或完全平坦形态，常伴随甲缘外翻和脆甲症。根据《默克诊疗手册》记载，先天性扁平指甲多与常染色体显性遗传相关，而后天获得性病例中，31%与缺铁性贫血有关，19%继发于甲营养不良。

美国皮肤科学会临床指南将扁平指甲分为三级：

1. 轻度：甲板中央平坦，保留侧缘弧度
2. 中度：全甲平坦伴甲床增宽
3. 重度：甲板凹陷形成反曲面

该症状需与匙状甲（koilonychia）进行鉴别，后者特征为甲板中央凹陷形成匙状结构，而扁平指甲表现为整体平坦。根据《临床皮肤病学》记载，持续6个月以上的扁平指甲改变，建议进行血清铁蛋白检测和甲真菌培养。

网络扩展解释

扁平指甲（扁平甲）是指指甲板形态异常，失去正常的凸起弧度，呈现平坦或凹陷的病理状态。其形成原因涉及多种生理和病理因素，以下是主要解释及可能关联的健康问题：

一、常见病因分析

1. 营养缺乏

   • 缺铁性贫血：导致甲母质细胞功能异常，使甲板变薄、扁平（、、）。
   • 钙、锌或维生素A缺乏：影响指甲生长所需的微量元素，可能伴随指甲脆弱、竖纹增多（、）。

2. 系统性疾病

   • 甲状腺疾病：甲亢或甲减均可能干扰甲母质细胞代谢，导致指甲扁平（、）。
   • 胃肠疾病或血液病：如长期吸收不良、严重贫血等（、）。

3. 外部因素

   • 物理损伤：长期挤压指甲、咬甲习惯或外伤（、）。
   • 环境因素：潮湿寒冷环境引发局部微循环障碍（）。

4. 先天或遗传因素

   • 如先天性扁平甲或球拍状甲（拇指宽短扁平），可能与遗传相关（）。

5. 皮肤病关联

   • 扁平苔藓、银屑病、灰指甲等可能伴随指甲形态改变（、）。

二、中医观点

中医认为指甲为脏腑气血外荣，肝肾功能不足或气血亏虚时，可能通过指甲扁平反映内在失衡（、）。

三、建议措施

1. 及时就医检查：通过血常规、微量元素检测等明确是否贫血或营养缺乏（、）。
2. 针对性补充：如确诊缺铁性贫血，可在医生指导下服用铁剂；缺钙则需补充钙和维生素D（）。
3. 改善生活习惯：避免咬甲、过度修剪，注意手部保暖和保湿（、）。

若伴随其他症状（如乏力、皮肤病变），需排查甲状腺或免疫系统疾病。以上信息整合自多个医学来源，具体情况请以临床诊断为准。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

半轮生的磁性卡片单雄蕊的多路多路存取多小型处理机系统法律结构分散输入固定汇率硅钛酸铈钇矿含油树脂结果比例紧急光反射聚合剂开业者坎德尔效应赖百当酸立体声内分泌机能亢进的切纸机驱虫磷肉生生物疝气囊设备容积嗜热分支丝菌手控复位提升先级歪像