英语翻译：

parachuter; parachutist; paratrooper; skytrooper; trooper
【法】 sky man

分词翻译：

兵的英语翻译：

arms; sol***rs

专业解析

在汉英词典视角下，“伞兵”一词的释义及背景如下：

一、核心释义

• 中文：伞兵（sǎn bīng）
• 英文：Paratrooper（单数） /Paratroops（集体）
• 定义：指通过降落伞空降至战场执行作战任务的特种兵种，隶属于空降部队（Airborne Forces），承担敌后突击、快速部署等军事行动。

二、术语解析

1. 构词逻辑

   • “伞”：指降落伞（Parachute），强调空降方式；
   • “兵”：指士兵（Soldier/Troops），体现军事属性。

     该词直译即为“使用降落伞的士兵”，与英文“Paratrooper”（由“Parachute”与“Trooper”复合）构词法高度对应。

2. 军事职能

   伞兵需接受高强度训练，掌握跳伞技术、野外生存及敌后作战能力，常用于：

   • 抢占战略要地（如机场、桥梁）
   • 实施纵深突袭
   • 敌后情报侦察与破坏任务

三、权威参考依据

因未搜索到可验证的在线词典资源，建议优先查阅以下专业工具书获取完整释义：

1. 《现代汉语词典》（第7版） - 中国社会科学院语言研究所编
2. 《牛津英汉军事术语词典》 - 牛津大学出版社
3. 《中国军事百科全书》 - 中国大百科全书出版社

注：为符合（专业性、权威性、可信度）原则，以上推荐来源均为国家级学术机构或权威出版社出版物，读者可通过图书馆或官方渠道获取。

网络扩展解释

“伞兵”一词具有多重含义，需结合语境理解：

一、军事术语（本义）

伞兵即空降兵，是以伞降或机降方式投入地面作战的部队，隶属于陆军。其核心任务包括：

1. 突袭敌方战略要地：如政治、军事或经济枢纽。
2. 控制关键目标：在敌方战役纵深内夺取并扼守重要区域。
3. 特种作战：执行敌后破坏、侦察等任务。

二、网络衍生含义

1. 弹幕文化用语

   • 指观众通过拖动视频进度条“空降”到精彩片段的行为，类似战场指挥部指令。例如弹幕中出现的“伞兵坐标3:15”。

2. 谐音梗

   • 因“伞兵”与“SB”（骂人词汇）发音相近，被用作替代词规避平台屏蔽。该用法起源于游戏主播卢本伟在《绝地求生》中的经典台词“伞兵一号卢本伟准备就绪”。

三、使用注意事项

在正式场合或涉及军事讨论时，需优先采用本义；网络交流中需注意语境，避免因谐音引发误解。建议谨慎使用网络衍生义，部分场景可能被视为不礼貌。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

半途的泵吸收压头标准自由能变化比奇利氏核纺锤体波源卜林成本变异醋酸化带引导例行程序盖耳氏公式感觉性谵妄黑界会计年度交叉极化脚弓交－交变频器交接结构参引紧急释放空白字段骆驼状的明晰莫尔内色勒管农业人口偏心的平均离子浓度前酪氨酸酶生物机械学树节