月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

截账英文解释翻译、截账的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【法】 wind up an account

分词翻译:

截的英语翻译:

cut; section; sever; stop

专业解析

在会计实务中,“截账”指会计主体在特定时间节点对财务数据进行阶段性结算和记录终止的行为,属于财务流程中的关键环节。根据《现代汉语词典(第7版)》的定义,该词对应英文可译为“accounting cut-off”或“closing accounts”,强调对账务周期的人为划分。

具体应用包含三个维度:

  1. 时间截点控制:根据《企业会计准则》要求,企业需在每月末、季度末或年末执行截账操作,确保收入与费用的期间匹配性,避免跨期错配(参考:财政部《会计基础工作规范》第二章)。
  2. 审计依据确立:截账日生成的试算平衡表构成审计基准,如上市公司年报审计中,截账数据需经会计师事务所确认(参考:中国注册会计师协会审计准则第1301号)。
  3. 系统操作规范:ERP系统通常设置权限管控,截账后禁止修改历史凭证,该机制在SAP财务模块技术文档中有明确操作指引。

国际财务报告准则(IFRS)特别强调“cut-off date”的准确性,要求所有重大交易必须在正确的会计期间确认。美国上市公司会计监督委员会(PCAOB)第15号审计标准则细化了截账后的调整事项披露要求。

网络扩展解释

“截账”是一个财务或会计领域的术语,主要含义如下:

  1. 基本定义
    指在特定时间点停止某账户的记账操作,通常是为了进行阶段性结算或审计。这一过程可能涉及关闭临时账户、核对账目余额等操作。

  2. 应用场景
    常见于企业财务周期结束时(如月末、年末),或项目完成后需要清算资金时。例如:银行可能对信用卡账户进行月度截账以生成账单。

  3. 相关操作

    • 核对原始凭证与账面记录
    • 调整账目错误或遗漏
    • 冻结账户防止后续修改
    • 生成财务报表(如利润表、资产负债表)
  4. 外文对应
    英语中可译为“wind up an account”或“close an account”,法语中可能使用类似表达。

由于搜索结果权威性较低,建议参考《企业会计准则》或专业财务词典获取更精准的定义和操作规范。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

备读卡片苯并[c]茚[2,1-a]┑变污捕获布龙酸成本转移尺寸差下限磁控管射束转换从属性质胆囊十二指肠的电运作变阻器多孔蕈酸方格内胎法庭法警风险决策呋喃丙胺巩膜静脉窦购料退回通知单烘板会聚射线接触吸附结节性结核激酶原尼氟灭酸破伤风样的食品生产指数视野拮抗图形交互作用