破伤风样的英文解释翻译、破伤风样的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 tetaniform; tetanoid

tetanus
【医】 lockjaw; nervorum rigor; Te; tetano-; tetanus

appearance; kind; sample; shape
【医】 sample

"破伤风样的" (pò shāng fēng yàng de) 是一个医学术语形容词，用于描述某种临床表现或症状与破伤风 (Tetanus) 的特征高度相似，但并非由破伤风梭菌 (Clostridium tetani) 感染直接引起的情况。

其核心含义和英文对应表达如下：

字面含义与英文直译：
- "破伤风" 指疾病 "Tetanus"。
- "样的" 表示 "像...一样的"、"具有...特征的"。
- 因此，"破伤风样的" 直译为"Tetanus-like"。这是最常用、最直接的英文对应词，准确传达了“类似于破伤风”的核心意思。另一个更专业的术语是"Tetanoid"，它由 "Tetanus" 加上后缀 "-oid" (表示“类似...的”)构成，专门用于医学语境描述类似破伤风的状态或症状。
医学语境中的具体含义：
- 该词主要用于描述患者出现的肌肉强直、痉挛等症状，这些症状在外观上与典型的破伤风症状（如牙关紧闭、角弓反张、全身肌肉强直性痉挛）非常相似。
- 关键点在于，出现这些症状的原因并非是破伤风梭菌产生的毒素作用于神经系统，而是由其他因素引起，例如：
  - 某些药物中毒或副作用。
  - 其他神经系统疾病或感染。
  - 代谢紊乱。
  - 心因性因素等。
- 因此，"破伤风样的" 描述的是一种症状群或综合征，其表现模仿了破伤风，但病因不同。医生在诊断时需要仔细鉴别，排除真正的破伤风，并寻找真正的病因。

"破伤风样的" 是一个描述性医学术语，意指临床表现或症状与破伤风极其相似 (Tetanus-like / Tetanoid)，尤其是指出现了显著的肌肉强直和痉挛，但这种状况并非由破伤风感染本身引起，而是其他病因导致的类似表现。在专业医学文献和词典中，"Tetanoid" 是其精确对应的英文术语。

参考来源：

《道兰氏医学词典》(Dorland's Medical Dictionary) - 该权威医学词典收录了 "Tetanoid" 一词，并定义其为 "resembling tetanus"，即“类似破伤风的”。 (链接：https://www.dorlandsonline.com/)

"破伤风样的"是医学上用于描述临床表现与破伤风感染高度相似的非特异性症状组合。这一术语常见于以下三种场景的表述：

当患者出现以下组合症状时，即便尚未确诊破伤风感染，临床也常以"破伤风样的"进行初步描述：

需注意该术语暗示着需要排除其他可能：

该表述常提示以下临床风险：

需特别说明：任何"破伤风样的"症状都需立即就医，通过伤口厌氧菌培养和毒素检测明确诊断，不可自行判断延误治疗。