英语翻译：

【计】 cut-off time

相关词条：

1.dendline  

分词翻译：

截止的英语翻译：

close; cut-off; end
【经】 cut-off; expiration

时间的英语翻译：

hour; time; when; while
【化】 time
【医】 tempo-; time
【经】 time

专业解析

截止时间在汉英词典中的核心释义为某项活动、任务或流程最终停止接受参与或提交的特定时间点，对应英文术语主要为"deadline" 或"cut-off time"。其核心含义包含以下要点：

1. 最终界限：指一个不可延后的固定时间节点，超过该节点则不再接受申请、提交、报名或处理相关事务。例如："论文提交截止时间是8月15日下午5点"（The deadline for thesis submission is 5:00 PM on August 15th）。
2. 强制终止点：标志着某个窗口期或机会的正式结束。常用于法律程序、商业投标、考试报名、优惠活动等场景。例如："投标截止时间后收到的文件将被视为无效"（Documents received after the bid deadline will be considered invalid）。
3. 与"到期时间"的区别：虽然有时与"到期时间"（Due Time/Expiry Time）混用，但"截止时间"更强调停止接收或终止行动的时点，而"到期时间"可能更侧重义务履行或权利终止的期限（如贷款到期、会员资格到期）。

权威参考来源：

• Oxford Chinese Dictionary (牛津英汉汉英词典) 将"截止时间"明确译为 "deadline" 或 "cut-off point/time"，强调其为最终期限或停止点。来源：Oxford Languages。
• Cambridge Chinese-English Dictionary (剑桥英汉汉英词典) 同样将"截止时间"对应为 "deadline"，指必须完成某事的最后日期或时间。来源：Cambridge Dictionary。
• Merriam-Webster's Chinese-English Dictionary (韦氏英汉汉英词典) 在解释相关概念时，使用 "cutoff" 或 "deadline" 表示设定的终止时间。来源：Merriam-Webster。

网络扩展解释

“截止时间”是一个常用短语，通常指某项活动、任务或流程的最终期限，超过该时间点后不再接受相关操作或提交。以下是详细解释：

1.基本定义

“截止时间”指预先设定的终止时间节点，用于明确某项事务的最后有效期限。例如：

• 报名截止时间：超过该时间无法提交申请。
• 缴费截止时间：逾期可能产生滞纳金或导致服务终止。

2.重要性

• 约束性：具有法律或规则效力，逾期可能失去资格或权益（如考试报名、合同签署）。
• 流程管理：帮助组织方规划后续流程（如统计人数、分配资源）。

3.常见场景

• 学术领域：论文提交、选课截止。
• 商业活动：促销活动结束、投标截止。
• 日常生活：线上购物优惠券过期、信用卡还款日。

4.注意事项

• 时区差异：跨国或线上活动需确认时区（如“北京时间23:59”）。
• 精确性：部分截止时间精确到分钟（如“4月10日18:00前”），部分以自然日结束为准。

5.管理建议

• 使用日历提醒、待办软件记录截止时间。
• 提前完成以避免网络拥堵等意外情况。

若需查询具体场景的截止时间（如某考试报名），建议直接查看官方通知或联系主办方获取准确信息。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

阿达苯扎隆成交批量成型条件丁苯碘胺反斯托克斯线钙线试验工业的调查固有瑕疵混合池模型间介的间接引用剧作家空间电荷栅极缆起重机轮作麦耶氏定律每秒浮点操作数漠视内热切割芯片闪脉冲石灰蒸氨器实寄存器水浸出物数据库管理四个一组未经同意的