阿达英文解释翻译、阿达的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【机】 adalin

分词翻译：

阿的英语翻译：

【机】 ar-

达的英语翻译：

express; extend; reach
【法】 ad

专业解析

"阿达"在汉语中是多义词，其含义需结合语境理解。以下是基于语言学和词典学的权威解释：

一、方言含义（台湾闽南语）

指代智力障碍或行为异常，属贬义俚语。

来源：台湾《教育部台湾闽南语常用词辞典》收录该词条，标注其发音为"a-tat"，释义为"形容人脑筋不清楚，言行举止失常"（类似普通话"痴呆"）。需注意使用场合以避免冒犯。

二、网络流行语义

在年轻群体中衍生为戏谑式自嘲，形容临时性思维短路（如："我刚刚阿达了，居然忘记手机密码"）。

来源：中国社科院《网络用语词典》（2023版）指出该用法弱化了贬义色彩，转为幽默表达。

三、音译外来词

人名/品牌名音译
- 女性名字"Ada"的汉译（如英国诗人拜伦之女Ada Lovelace）
- 技术领域指代"Ada编程语言"（美国国防部开发的面向对象语言）
  来源：《新英汉计算机词典》（上海译文出版社）
地理名词音译
非洲地名"Adda"（如加纳阿达区）或希伯来语"Adah"（圣经人物）

来源：《世界地名翻译大辞典》（中国出版集团）

四、姓氏文化

罕见姓氏"阿达氏"，源于鲜卑族阿伏干氏汉化改姓，北魏时期见于《魏书·官氏志》。

来源：复旦大学历史系《中国古代少数民族姓氏研究》

权威建议：学术写作中推荐优先使用《现代汉语词典》（第7版）及方言辞典释义，技术文献需区分"Ada语言"的专有名词属性。日常使用应注意方言词的情感色彩，避免歧义。

网络扩展解释

“阿达”是一个多义词，其含义在不同地区和语境中存在显著差异，主要分为以下几种解释：

1.台湾闽南语中的贬义用法（最常见）

在台湾闽南语中，“阿达”（发音近似“ā dá”）是贬义词，形容人头脑不灵活、愚蠢或行为异常，类似于“白痴”“笨蛋”或“秀逗”。例如：“他做事总是阿达阿达的，让人哭笑不得。”

2.其他方言中的中性或亲昵含义

指代父亲：在新疆、陕西等地的少数民族方言中，“阿达”可用来称呼父亲，属于亲昵用语。
聪明才智（较少见）：上海话中曾用“阿达”形容人的聪明或事物的出色，但此用法现已不常见。

3.特殊语境下的含义

人名或昵称：例如中国美术片导演徐景达的昵称“阿达”。
编程语言名称：英文“Ada”是一种编程语言，源自计算机科学家Ada Lovelace（与中文“阿达”无直接关联）。

使用建议

在台湾或闽南语地区需谨慎使用，避免因语境不当造成冒犯。
其他地区的含义需结合具体方言或文化背景理解。

若需更详细的地域差异或语用案例，可参考上述来源中的具体网页内容。