介质容量英文解释翻译、介质容量的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【电】 ***lectric capacity

分词翻译：

介质的英语翻译：

medium
【计】 M
【化】 medium
【医】 excitatory transmitter; media; mediator; medium; neurogen; transmitter

容量的英语翻译：

capability; capacitance; capacity; size; volume
【计】 CAP; capacity
【化】 capacity; holding capacity
【医】 capacity; volume
【经】 capacity measure; cubic measure

专业解析

在汉英词典与信息技术交叉领域中，"介质容量"指存储介质可容纳数据的最大物理量值，对应的英文术语为"media capacity"。该概念包含三个核心技术维度：

基础定义维度
依据《牛津英汉双解计算机词典》第5版，介质容量特指磁性/光学/半导体存储载体在未压缩状态下可存储的二进制信息总量，计量单位为字节及其衍生单位（如TB=10¹²字节）。该定义区分了理论容量与实际可用空间的技术差异。
工程实现参数
中国国家标准GB/T 26245-2010《信息技术存储介质术语》指出，介质容量受物理密度、编码方案及纠错机制三重影响。例如蓝光光盘单层容量从4.7GB提升至128GB，源于脉冲激光波长从650nm缩短至405nm带来的存储密度提升。
应用领域差异
机械硬盘采用柱面-磁头-扇区(CHS)寻址方式，其标称容量依据LBA逻辑块寻址计算得出；而NAND闪存颗粒因磨损均衡算法存在OP(Over-Provisioning)保留空间，用户可用容量通常为标称值的93%-97%。这种工程差异在JEDEC固态存储标准JESD218B中有明确规范。

网络扩展解释

“介质容量”是由“介质”和“容量”两个词组合而成的概念，需分别解释其含义及可能的组合意义：

一、介质（jiè zhì）

基本定义
指物质或能量传播所需的媒介物。例如：声波通过空气传播时，空气是介质；光在真空中传播时，真空是介质。
应用场景
- 物理学：如电磁波通过光纤传输，光纤为介质；
- 化学：如溶液中的溶质通过溶剂扩散，溶剂为介质；
- 信息技术：如数据通过电缆传输，电缆为介质。

二、容量（róng liàng）

基本定义
指容器或空间可容纳物质的数量，或系统能承载的限度。例如：杯子的容量是500毫升，通信系统的容量指最大数据传输量。
扩展含义
- 抽象概念：如文学作品的“信息容量”指内容承载的深度和广度；
- 技术指标：如电池容量、存储设备的存储空间。

三、组合意义“介质容量”

该词并非固定术语，需结合上下文理解。可能的含义包括：

物理场景
介质的最大承载量，如光纤单位时间内可传输的数据量（带宽容量）。
工业应用
如过滤介质能处理的污染物总量，或化学反应中催化剂介质的负载能力。
信息技术
存储介质（如硬盘、U盘）的存储空间大小。

四、示例说明

通信领域：5G网络的“介质容量”可指基站通过空气介质支持的最大用户连接数；
材料科学：吸附介质的容量指单位质量介质能吸附的污染物质量。

若需更具体的定义，建议补充上下文或领域信息。