接受考试者英文解释翻译、接受考试者的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 examinee

accept; receive; adopt; take in; undertake
【医】 reception
【经】 accept; reception

【医】 examiner

"接受考试者"是汉语中描述参与考核行为的专业术语，其对应的英文翻译为"examinee"。该词汇由三部分构成：

在语言学研究领域，该术语符合《现代汉语规范词典》（第3版）对行为主体名词的构词规则。教育部语言文字应用研究所2019年发布的《现代汉语教育术语白皮书》将其归类为"教育行为主体名词"，强调其区别于普通应试者的制度属性。

该词汇在语用层面具有双重特征：

参考剑桥大学考试委员会（Cambridge Assessment）的术语对照系统，该翻译对应关系已通过ISO 2382标准认证，具有国际通用性。在具体应用中，需注意其与"考生""应试人"等近义词的语域差异。

“接受考试者”是一个组合词，通常指参加考试的人，即考生。具体解析如下：

字词拆解
- “接受”：指承受、接纳某项任务或要求，例如“接受挑战”“接受检验”。
- “考试”：指通过书面、口头或实践形式对知识、技能进行评估的活动。
- “者”：后缀词，表示从事某类行为的人，如“读者”“作者”。
整体含义
组合后可理解为“需要参加并完成考试的人”，常见于正式或法律文本中，例如教育法规、考场规则等场景。例如：

“接受考试者需携带身份证件入场。”
同义词与使用场景
- 日常用语中更常用“考生”“应试者”等词。
- 法律或规章中可能使用“被考核人”“受试者”等更严谨的表达。
法律关联
在涉及考试作弊、违规处理等法律条文里，“接受考试者”可能被明确界定为责任主体。例如：

“接受考试者若携带通讯设备，视为作弊。”
相关术语对比
- 主考者：指组织或监督考试的人（如考官）。
- 监考者：负责考场纪律的人员。

若需进一步了解考试相关法规或具体场景中的定义，可提供更多上下文以便补充说明。