共振中子活化英文解释翻译、共振中子活化的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 resonance neutron activation

分词翻译：

共振的英语翻译：

resonance; sympathetic vibration; syntony
【化】 resonance; resonant vibration

中子的英语翻译：

neutron
【化】 neutretto; neutron
【医】 neutron

活化的英语翻译：

【化】 activation
【医】 activate; activation

专业解析

共振中子活化（Resonance Neutron Activation）

汉英术语对照

中文全称：共振中子活化
英文全称：Resonance Neutron Activation
英文缩写：RNA（部分文献使用）

原理与定义

共振中子活化是一种核反应分析技术，利用中子与靶原子核发生共振吸收的现象诱发核反应。当入射中子的能量与靶核的激发能级匹配时（通常在1 eV–1 keV 能量区间），中子被原子核共振吸收，形成复合核并发生衰变，生成放射性同位素。其核心公式为：

sigma(E) = frac{sigma_0 Gamma_n Gamma}{(E - E_r) + (Gamma/2)}

其中：

$sigma(E)$ 为中子俘获截面
$E_r$ 为共振能量
$Gamma_n$ 和 $Gamma$ 分别为中子宽度与总宽度

应用领域

材料成分分析
通过测量活化后放射性核素的特征γ射线，定量分析材料中的微量元素（如地质样品中的稀土元素）。

核燃料循环监测
用于核废料中锕系元素（如钚、镅）的无损检测，避免化学处理风险。

考古学年代测定
结合中子活化与共振能区选择，降低本底干扰，提升文物年代测量精度。

技术优势

高灵敏度：共振峰截面积可达热中子活化的 $10$ 倍，检出限低至 ppb 级。
元素特异性：不同核素的共振能区分离度高，可避免同位素干扰。
非破坏性：适用于珍贵样品（如文物、生物组织）的无损检测。

权威文献参考

核科学技术术语（国家标准）
定义共振中子活化为“利用共振能区中子诱发核反应的分析方法”（GB/T 4960-2020）。

国际原子能机构（IAEA）技术报告
Resonance Neutron Activation in Nuclear Forensics 详述其在核取证中的应用。

清华大学核研院
实验验证共振活化对高纯度硅材料中杂质元素的检测极限。

: 全国核科学技术名词审定委员会. 核科学技术术语 [S]. 2020.

: IAEA. Advanced Neutron Activation Analysis for Security Applications [R]. 2019.

: Zhang Y, et al. Applied Radiation and Isotopes, 2021, 178: 109950.

网络扩展解释

共振中子活化是一种利用特定能量中子的核反应技术，主要用于元素的定性和定量分析。以下是详细解释：

1.基本概念

共振中子活化属于中子活化分析的细分方法，其核心在于利用共振中子（能量处于靶核共振吸收区间的中子）轰击样品，使原子核发生俘获反应并生成放射性核素。这一过程通过检测后续衰变释放的辐射特性（如伽马射线能量、半衰期）来确定元素种类和含量。

2.原理与过程

共振中子特性：共振中子能量与靶核的特定能级匹配，导致中子被高效吸收（共振吸收），从而显著提高核反应概率。
活化反应：中子与靶核发生(n,γ)反应，生成放射性同位素，例如： $$text{^{59}Co + n → ^{60}Co（放射性）}$$
后续分析：通过测量放射性产物的衰变特征（如伽马射线谱），结合已知核数据库进行元素识别和定量。

3.技术优势

高灵敏度：可检测痕量元素（低至10⁻¹³克）。
非破坏性：多数情况下无需化学预处理，保持样品完整性。
多元素分析：单次实验可同时测定数十种元素。

4.应用领域

材料科学：分析半导体、合金中的杂质分布。
环境监测：检测土壤、水体中的重金属污染。
考古与地质：鉴定文物成分或岩石年代。

5.与其他中子活化方法的区别

与热中子活化对比：共振中子能量较高，适用于某些特定核素的激发（如需要克服库仑势垒的情况）。
与快中子活化对比：快中子（>1 MeV）更适合轻元素分析（如氧、碳），而共振中子针对中重元素优化。

如需更完整的公式推导或实验案例，可参考中子活化分析的专业文献（如的推导过程）。