英语翻译：

【化】 cascade-tray fractionating column

分词翻译：

阶的英语翻译：

rank; stairs; steps
【计】 characteristic
【医】 scala

式的英语翻译：

ceremony; formula; model; pattern; ritual; style; type
【化】 expression
【医】 F.; feature; formula; Ty.; type

盘的英语翻译：

check; game; set; tray
【计】 spool
【医】 disc; disci; disco-; discus; disk; orbiculus; pan; tray

分馏塔的英语翻译：

【化】 dephlegmation tower; dephlegmator; fractional(distillation)column

专业解析

阶式盘分馏塔（Tray-type Fractionating Column）是化工领域中用于分离液体混合物的核心设备，其核心功能是通过多级接触实现不同沸点组分的分离。该设备由多层塔盘构成，每层塔盘包含气液传质区域，利用温度梯度与物质相变原理进行精馏操作。

从结构组成来看，该设备主要包含三个核心部分：

1. 塔盘系统：包含筛板、浮阀或泡罩等塔盘结构，促进气液两相逆流接触（参考《化工设备设计手册》第三版）
2. 再沸器系统：通过热源驱动组分汽化
3. 冷凝回流装置：对顶部蒸汽进行冷凝并控制回流比

根据美国化学工程师学会（AIChE）技术报告，其工作原理可表述为： $$ y_i = frac{αx_i}{1 + (α-1)x_i} $$ 式中$y_i$为气相组成，$x_i$为液相组成，α为相对挥发度。该公式揭示了塔盘数对分离效率的决定性作用。

在石油精炼领域，典型应用包括：

• 原油常减压蒸馏装置
• 催化裂化分馏系统
• 乙烯裂解气分离塔 美国石油学会（API 560）标准中特别规定了其设计参数与材料选择规范。

该设备存在多个专业同义词：

1. 板式精馏塔（Plate Distillation Column）
2. 塔盘式分馏器（Trayed Fractionator）
3. 多级接触分离塔（Multi-stage Contact Column） （术语对照参考《英汉化学工程词汇》国家标准GB/T 20262-2006）

网络扩展解释

阶式盘分馏塔是一种特殊结构的分馏设备，其核心特征体现在“阶式盘”的设计上。以下从结构原理、工作特点、应用场景三方面进行解释：

1. 结构原理

• 塔盘设计：采用阶梯式排列的塔盘（cascade tray），通过多级分层结构实现逐级分离。每层塔盘上设有降液管和浮阀，气液两相在塔盘上形成错流接触，轻组分通过浮阀上升，重组分经降液管逐层下降。
• 分离机制：利用混合物中各组分的沸点差异，通过加热使低沸点组分优先汽化，在塔内不同高度冷凝后实现分离。阶梯式塔盘可延长气液接触时间，提升分离效率。

2. 工作特点

• 高效性：相较于普通塔盘，阶梯式设计可增加理论塔板数，减少回流比要求，适用于沸点接近的组分分离。
• 灵活性：可通过调节进料位置和塔盘间距适应不同分离需求，常用于石油化工中复杂混合物的预处理。

3. 应用场景
主要应用于炼油（如原油分馏）、化工生产（如有机溶剂提纯）及空分设备中，特别适合处理组分沸点差异较小或需要多级分离的体系。

提示：该术语英文为“cascade-tray fractionation column”，其设计细节可参考化工设备手册或专业文献（来源：、）。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

巴－格二氏综合征部分代数学超弧线承销品登记簿纯生成程序到岸价格加内河运费价大生物区的德姆雅诺夫重排作用对称陀螺分子二碘酚磺酸锌矾盐鞣制手套革镉铅铬绿环硼硫烷换气测量法混乱坚牢节饮疗法拦阻离心式风机迈内氏结模块式微型计算机齐美利定三戊胺三叶天南星生产进度表水胸的探试法天然同位素碳跳越区伪伤